Текст и перевод песни דודא - עדיין כאן

עדיין כאן

חשבתי שהמוות קרוב, אהבה מתרחקת,
צמרמורת בגוף והשתיקה לא נשברת,
אני לא מבין, אבל את כן רואה האמת תצא לאור,
וכבר לא יהיה לי רע,

אמרת שאת איתי בכל מצב בכל מקום,
ושלא תתני לי לוותר, בטח לא היום,
אמרת לי, שאין לי מה לדאוג,
את עדיין כאן, עדיין

את עדיין כאן
את עדיין כאן היי יא
עדיין כאן, עדיין כאן
עדיין כאן או יא
אמרתי לך שאני מפחד שאת משתתקת,
לילות לבנים והרצפה שוב רועדת,
את מביטה בי ואת שוב רואה,
סדקים בתוך הלב מסתירים ת'אהבה,

ידעתי שאת איתי בכל מקום בכל מצב,
ושלא תתני לוותר בטח לא עכשיו,
אמרת לי שיש עוד זמן לנשום,
את עדיין כאן, עדיין

את עדיין כאן
את עדיין כאן היי יא
עדיין כאן, עדיין כאן
עדיין כאן או יא
וכל מה שעשית לי היה רק טוב,
התחלתי לעשות הפסקתי לחשוב,
כל מה שיש לי בלעדייך לא שווה כלום איתך זה עד הסוף,
כל מה שהיה סגור אצלי שנים,
את הצלחת לראות את כל מה שבפנים,
את המזל שלי בחיים ואיתך זה עד הסוף
עד הסוף

Still Here

I thought death was near, love was fading,
Goosebumps on my body and the silence won't break,
I don't understand, but you do see the truth will come to light,
And it will no longer hurt me,

You said that you are with me in every situation, everywhere,
And that you won't let me give up, certainly not today,
You told me that I have nothing to worry about,
You are still here, still

You're still here
You're still here, hey yeah
Still here, still here
Still here or yeah
I told you I'm afraid you're falling silent,
Sleepless nights and the floor trembles again,
You look at me and you see again,
Cracks in the heart hide the love,

I knew that you are with me everywhere, in every situation,
And that you won't let me give up, certainly not now,
You told me that I have more time to breathe,
You are still here, still

You're still here
You're still here, hey yeah
Still here, still here
Still here or yeah
And everything you did for me was just good,
I started doing, stopped thinking,
Everything I have without you is worthless, with you it's until the end,
Everything that was closed to me for years,
You managed to see everything that's inside,
My luck in life and with you it's until the end
Until the end