דודא - פלסטר על פלסטר - перевод песни на русский

Текст и перевод песни דודא - פלסטר על פלסטר




יש לי עוד הרבה מה לומר
Мне есть что сказать
המון מים עברו בנהר
Много воды прошло через реку
איכשהו הכל מסתדר, מתהפך כי תמיד אבא שם איתי
Как-то все складывается, переворачивается, потому что папа всегда со мной
בשכונה שלי זה באנגים עוד באנג ועוד באנגים
В моем районе это бонги больше взрыва и больше бонги
אבא שלי עם הסטלות, אמא שלי והבנקים.
Мой отец со стелами, моя мама и банки.
דודא קם מהקאנט גם כשהמצב על הקאנטים,
Дуда восстал из Канта, даже когда ситуация на кантах,
שמתי פלסטר על פלסטר כאילו כלום, פנטסטי.
Я наложил пластырь на пластырь, как будто ничего, фантастика.
במכולת של הפרסי על הבוקר נתפסתי,
В продуктовом магазине Персидского утром меня поймали,
הם נדבקו לי לנעל כאילו דרכתי על מסטיק,
Они прилипли к моей обуви, как будто я наступил на жевательную резинку,
אין לי מושג מה פספסתי אם לכל היי שתפסתי,
Понятия не имею, что я пропустил, если за все, что я поймал,
מצאתי בלי שחיפשתי, אין פה פס שלא פסתי,
Я нашел, не ища, здесь нет полосы, которую я не нашел,
אין פה קלאש שלא נכנסתי אליו מבלתי שהבסתי,
Здесь нет Клаша, в который я не попал, не победив,
כי אצלנו זה ראסמי, עד הסוף של התסביך,
Потому что для нас это Расми, до конца комплекса,
הם קראו לנו ערסים על הכיפאק של ערסים,
Они назвали нас колыбели на кипаке колыбели,
לא משחק ת'משחק הזה, מה בכלל רלוונטי,
Не играйте в эту игру, что вообще актуально,
מה עובד ומה רץ עכשיו מעניין ת'ביצה שלי,
Что работает и что работает сейчас интересно в моем яйце,
אני לא מחפש את הצומי, אני לא שרמוטה של לייקים,
Я не ищу цуми, я не шлюха лайков,
אתה נמרח על הג'אנט שלי כמו אודם של ג'אנקית,
Ты кончаешь на мой Джанет, как наркоман Рубин,
אתה פה בשביל הכסף אני פה בשביל הבת שלי.
Ты здесь ради денег, я здесь ради дочери.
כשהם קולטים ת'מבט אז הם מבינים ת'שפה שלי,
Когда они смотрят, они понимают мой язык,
לא קל להיות לידי אולי כי אני אדם דומיננטי,
Быть рядом со мной нелегко, может быть, потому что я доминирующий человек,
מתאבד על הראפ הזה קופץ בלי חבל כמו באנג'י,
Самоубийца на этом рэпе прыгает без веревки, как банджи,
את סיפרת לי בדיחות, אותי לא הצחיקו הפאנצים,
Вы рассказывали мне анекдоты, меня не смешили панцы,
גיל 21 תקוע בין היפ הופ לטראנסים,
21 год застрял между хип-хопом и трансами,
בין הפטיש לסדן, בדמיונות של האסיד,
Между молотом и наковальней, в воображении Асиды,
יש לי הרבה מה לומר המון דברים שלא הספקתי,
Мне есть что сказать, много вещей, которые у меня не было времени,
המון משקל על הגב הזה, על הלב שלא פרקתי,
Много веса на этой спине, на сердце, которое я не распаковал,
על השנים שהשקעתי, על ההורים שאכזבתי,
О годах, которые я провел, о родителях, которых я разочаровал,
על חברים שהרחקתי, על אותם מילים שזרקתי,
О друзьях, которых я оттолкнул, о тех словах, которые я бросил,
על הסליחות שביקשתי, על השיחות שצרחתי,
О прощении, о котором я просил, о звонках, которые я кричал,
על אחריות שלא לקחתי, על פעמים שהובכתי,
За ответственность, которую я не брал, за времена, когда меня смущали,
על הבדידות עלא בח'תי, על איך שפעם הסתבכתי,
Об одиночестве Аля в хати, о том, как я когда-то запутался,
על איך שהיום מסתבך ושוב יוצא מזה רגלי,
О том, как день усложняется и снова выходит из этого.,
על האנרגיה שיוצאת ממני בכל פעם שרע לי,
За энергию, которая исходит от меня каждый раз, когда мне плохо,
על כל מה שנתתי ועל כל מה שלקחת לי ביץ.
За все, что я дал, и за все, что ты взял для меня, Бич.
יש לי עוד הרבה מה לומר
Мне есть что сказать
המון מים עברו בנהר
Много воды прошло через реку
איכשהו הכל מסתדר, מתהפך כי תמיד אבא שם איתי
Как-то все складывается, переворачивается, потому что папа всегда со мной






Авторы: Daniel Hen, Yuval Niazov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.