Текст и перевод песни דודא - שיחות חולין

שיחות חולין

מחשבות רבות בלב איש, דוד יהיה מה שיהיה,
לחשוב יותר מידי זה פריבילגיה כבר לא שווה,
לילות שלמים שותה את הנשמה ועדיין לא מרגיש רווה,
כל שנשאר זה שלוק הסודה שאותי עוד ילווה,
הולך בזיגזגים, יורד לחנייה ניסיתי לשמור על קור רוח,
להישאר בהכרה אני כבר לא מרגיש את עצמי,
צועק בקול רם,שמע ישראל ה' אלוקינו שמע,
שמור לי על המשפחה, אדלי הקטנה,
תמיד חלמתי להיות אבא טוב כמו שלי לא היה,
השיכרות היא שקרית אתה מתמכר להזייה,
כבר לא מבדיל כל כך בין הפתרון לבעיה,
במרדף אחרי האושר סוף מעשה במחשבת תחילה,
חוכמה גדולה לפגוע במזיד ואז לבקש סליחה,
ועוד לנסות ליזום שיחה,
והכי מצחיק הוא שצוחקים עליך לא איתך

אז כאשר שנותי נודדות, יותר מדי
שיחות חולין עם הנפש,
לא נרדם בלילות,
מחשבות רבות בלב איש נלחמות ברגש,
וכמה שתיתן יותר תקבל פחות, ככל שתספר יותר תוכל לראות,
אין על מי לסמוך שמים עלייך כוונות,
אין על מי לסמוך שמים עלייך כוונות

אז אני מסתכל לו בעיניים ויורק לו בפרצוף,
צמרמורות בכל הגוף, אדם אחוז טירוף,
בלילה לא נרדם אז מעשן את הבוף,
העיניים שלך רבות איך אתה רוצה לעמוד זקוף,
החדר רדוף,כותונת עטוף, התסביכים של הדלקה,
ברקע רגעים וזכרונות של שפע,בכל טוב,
ומה היה חסר אז ככל שאתה גדל אתה רוצה יותר,
אז יאללה תן גז, מתי בפעם האחרונה יצאת מגבול הנוחות שלך,
עזבת את הבית, ת'עבודה, ת'זוגיות שלך
ילדות שלך בתכלס לא עברת ילדות, אין ביסוס לטענה בהתחשב בהתנהגות,
יותר מדי מהר עוברות המחשבות כמו מטוס סילון רודף אחרי השעון,
עדיין בראש אותו הדמיון ושהמצב מתהפך אז הופך את החיסרון לפתרון
עדיין לא נפלתי מהקרון, לא

אז כאשר שנותי נודדות יותר מדי
שיחות חולין עם הנפש,
לא נרדם בלילות, מחשבות רבות בלב איש נלחמות ברגש,
וכמה שתיתן יותר תקבל פחות
ככל שתספר יותר תוכל לראות,
אין על מי לסמוך שמים עלייך כוונות
אין על מי לסמוך שמים עלייך כוונות

Пустые разговоры

Много мыслей в сердце человека, Давид, будь что будет,
Слишком много думать — это привилегия, которая уже не стоит того,
Целые ночи пью свою душу, и все еще не чувствую себя удовлетворенным,
Все, что остается, — это глоток содовой, который будет сопровождать меня,
Иду зигзагами, спускаюсь на стоянку, пытался сохранять хладнокровие,
Чтобы оставаться в сознании, я больше не чувствую себя,
Кричу громким голосом: «Слушай, Израиль, Господь — Бог наш, Господь един»,
Береги мою семью, маленькую Адель,
Я всегда мечтал быть хорошим отцом, каким не был мой,
Опьянение — это ложь, ты становишься зависимым от иллюзий,
Я уже не вижу разницы между решением и проблемой,
В погоне за счастьем — конец дела вначале задуман,
Великая мудрость — причинить боль умышленно, а потом просить прощения,
И еще пытаться завести разговор,
А самое смешное, что над тобой смеются, а не с тобой.

И когда мои годы летят все быстрее,
Пустые разговоры с душой,
Не сплю по ночам,
Много мыслей в сердце человека борются с чувствами,
И чем больше ты даешь, тем меньше получаешь, чем больше ты рассказываешь, тем больше ты видишь,
Не на кого положиться, на тебя строят козни,
Не на кого положиться, на тебя строят козни

И я смотрю ему в глаза и плюю ему в лицо,
Мурашки по всему телу, человек охвачен безумием,
Ночью не спит, поэтому курит траву,
Твои глаза красные, как ты хочешь стоять прямо,
Комната пропахла, рубашка мятая, таблетки от изжоги,
На заднем плане моменты и воспоминания об изобилии, о благе,
И чего тебе не хватало, ведь чем старше ты становишься, тем большего хочешь,
Так давай, жми на газ, когда ты в последний раз выходил из своей зоны комфорта,
Покидал свой дом, свою работу, свои отношения
Твое детство, по сути, ты не пережил детство, нет оснований для такого утверждения, учитывая твое поведение,
Слишком быстро проносятся мысли, как реактивный самолет, преследующий часы,
Все еще в голове то же воображение, и что ситуация меняется, то есть превращает недостаток в решение
Я еще не упал с вагона, нет

И когда мои годы летят все быстрее,
Пустые разговоры с душой,
Не сплю по ночам, много мыслей в сердце человека борются с чувствами,
И чем больше ты даешь, тем меньше получаешь
Чем больше ты рассказываешь, тем больше ты видишь,
Не на кого положиться, на тебя строят козни,
Не на кого положиться, на тебя строят козни