Gibor גיבור - דודו אהרון перевод на английский

Gibor גיבור

חשבתי שאני יכול להיות גיבור
ולהמשיך לחיות גם אם את לא תהיי כאן
עברו שלושה ימים, היו מאוד קרירים
והמיטה ריקה, עדיין מחכה לך

אנ'לא בנוי למלחמות
רוצה שרק תהיי החבר הטוב שלי
בואי אליי ונתפייס, נשאיר הכול מאחור
ונתחבק כמו פעם

הו, רק אל תלכי לי
זה אני, הביטי בי
הישארי קרוב אליי, אל תעזבי
לא, אל תלכי לי
מצטער, זה לא יחזור
איך חשבתי שאני גיבור?

חשבתי שאני יכול להיות גיבור
לשים הכול בצד ולהמשיך לי הלאה
עברו כמה ימים, היו הם לא קלים
והמיטה ריקה עדיין מחכה לך

אנ'לא בנוי למלחמות
רוצה שרק תהיי החבר הטוב שלי
בואי אליי ונתפייס, נשאיר הכול מאחור
ונתחבק כמו פעם

הו, רק אל תלכי לי
זה אני, הביטי בי
הישארי קרוב אליי, אל תעזבי
לא, אל תלכי לי
מצטער, זה לא יחזור
איך חשבתי שאני גיבור?

הו, רק אל תלכי לי
זה אני, הביטי בי
הישארי קרוב אליי, אל תעזבי
לא, אל תלכי לי
מצטער, זה לא יחזור
איך חשבתי שאני גיבור?

לא, אל תלכי לי
זה אני, הביטי בי
הישארי קרוב אליי, אל תעזבי
לא, אל תלכי לי
מצטער, זה לא יחזור
איך חשבתי שאני גיבור?

Hero Gibor

I thought I could be a hero
And keep living even if you're not here
Three days have passed, it's been very cold
And the bed is empty, still waiting for you

I'm not built for battles
I want to be your friend, your best friend
Come to me and let's make up, leave everything behind
And hold each other like we used to

Oh, please don't go
It's me, look at me
Stay close to me, don't leave
No, don't go
I'm sorry, it won't happen again
How did I think I could be a hero?

I thought I could be a hero
To put everything aside and move on
A few days have passed, they weren't easy
And the bed is empty still waiting for you

I'm not built for battles
I want to be your friend, your best friend
Come to me and let's make up, leave everything behind
And hold each other like we used to

Oh, please don't go
It's me, look at me
Stay close to me, don't leave
No, don't go
I'm sorry, it won't happen again
How did I think I could be a hero?

Oh, please don't go
It's me, look at me
Stay close to me, don't leave
No, don't go
I'm sorry, it won't happen again
How did I think I could be a hero?

No, don't go
It's me, look at me
Stay close to me, don't leave
No, don't go
I'm sorry, it won't happen again
How did I think I could be a hero?