Gibor גיבור - דודו אהרון перевод на русский

Gibor גיבור

חשבתי שאני יכול להיות גיבור
ולהמשיך לחיות גם אם את לא תהיי כאן
עברו שלושה ימים, היו מאוד קרירים
והמיטה ריקה, עדיין מחכה לך

אנ'לא בנוי למלחמות
רוצה שרק תהיי החבר הטוב שלי
בואי אליי ונתפייס, נשאיר הכול מאחור
ונתחבק כמו פעם

הו, רק אל תלכי לי
זה אני, הביטי בי
הישארי קרוב אליי, אל תעזבי
לא, אל תלכי לי
מצטער, זה לא יחזור
איך חשבתי שאני גיבור?

חשבתי שאני יכול להיות גיבור
לשים הכול בצד ולהמשיך לי הלאה
עברו כמה ימים, היו הם לא קלים
והמיטה ריקה עדיין מחכה לך

אנ'לא בנוי למלחמות
רוצה שרק תהיי החבר הטוב שלי
בואי אליי ונתפייס, נשאיר הכול מאחור
ונתחבק כמו פעם

הו, רק אל תלכי לי
זה אני, הביטי בי
הישארי קרוב אליי, אל תעזבי
לא, אל תלכי לי
מצטער, זה לא יחזור
איך חשבתי שאני גיבור?

הו, רק אל תלכי לי
זה אני, הביטי בי
הישארי קרוב אליי, אל תעזבי
לא, אל תלכי לי
מצטער, זה לא יחזור
איך חשבתי שאני גיבור?

לא, אל תלכי לי
זה אני, הביטי בי
הישארי קרוב אליי, אל תעזבי
לא, אל תלכי לי
מצטער, זה לא יחזור
איך חשבתי שאני גיבור?

Gibor Герой

Я думал, что смогу быть героем,
И продолжать жить, даже если тебя здесь не будет.
Прошло три дня, они были очень холодными,
И кровать пуста, всё ещё ждёт тебя.

Я не создан для войн,
Хочу, чтобы ты просто была моим другом.
Вернись ко мне, и мы помиримся, оставим всё позади,
И обнимемся, как раньше.

О, только не уходи от меня,
Это я, посмотри на меня,
Останься рядом со мной, не уходи.
Нет, не уходи от меня,
Прости, это не вернётся,
Как я мог думать, что я герой?

Я думал, что смогу быть героем,
Оставить всё в стороне и идти дальше.
Прошло несколько дней, они были нелёгкими,
И кровать пуста, всё ещё ждёт тебя.

Я не создан для войн,
Хочу, чтобы ты просто была моим другом.
Вернись ко мне, и мы помиримся, оставим всё позади,
И обнимемся, как раньше.

О, только не уходи от меня,
Это я, посмотри на меня,
Останься рядом со мной, не уходи.
Нет, не уходи от меня,
Прости, это не вернётся,
Как я мог думать, что я герой?

О, только не уходи от меня,
Это я, посмотри на меня,
Останься рядом со мной, не уходи.
Нет, не уходи от меня,
Прости, это не вернётся,
Как я мог думать, что я герой?

Нет, не уходи от меня,
Это я, посмотри на меня,
Останься рядом со мной, не уходи.
Нет, не уходи от меня,
Прости, это не вернётся,
Как я мог думать, что я герой?