Текст и перевод песни Dudu Aharon - הכל בגלל הגעגוע

הכל בגלל הגעגוע

הכל בגלל הגעגוע
דודו אהרון
מילים: דודו אהרון, דולב רם ופן חזות
לחן: דודו אהרון, דולב רם ופן חזות

אל תפחדי לומר שלום
נכון שלא נפגשנו כבר תקופה
את כועסת אני היום
עוד לא מצאתי לך תרופה

לא תמצאי אצלי תשובות
כי אצלנו זה כבר לא מה שהיה
וקיבינימט עם כל השמועות
זה מזמן כבר לא רומנטי

יום עובר לי כמו שנה
זה הכל בגלל הגעגוע
אני חושב עלייך כבר שבוע
איפה את ואיפה אני

יום עובר לו כמו שנתיים
עוד חולם אותך אני עדיין
ואת היית לי כמו הבית
איפה את ואיפה אני...

איפה אני? איפה אני? איפה את?!
איפה אני? איפה אני? איפה את?!

וזמרים שרים שעות
על אהבה מבלי להתכוון
אצלי מילה היא לא סתם זיכרון
היא לפעמים יותר כמו חץ בלב

והלוואי שניפגש פתאום
לדעת אם זאת את או סתם הרגל
לישון לבד או עם האחרות
נראה לי לא נורמלי.

All Because of Missing You

All Because of Missing You
Dudu Aharon
Lyrics: Dudu Aharon, Dolev Ram, and Pen Hazzut
Music: Dudu Aharon, Dolev Ram, and Pen Hazzut

Don't be afraid to say hello
We haven't seen each other in a while
You're angry, I am today
I haven't found a cure for you yet

You won't find answers with me
Because with us, it's not what it used to be
And to hell with all the rumors
It hasn't been romantic for a long time

A day passes by like a year
It's all because of missing you
I've been thinking about you for a week now
Where are you and where am I

A day passes by like two years
I'm still dreaming about you
And you were like home to me
Where are you and where am I...

Where am I? Where am I? Where are you?!
Where am I? Where am I? Where are you?!

And singers sing for hours
About love without meaning it
With me, a word is not just a memory
Sometimes it's more like an arrow in the heart

And I hope we meet suddenly
To know if it's you or just a habit
To sleep alone or with others
It doesn't seem normal to me.