Текст и перевод песни Dudu Aharon - אל תדאגי לגורלנו

אל תדאגי לגורלנו

אני פוקח ת'עיניים ומתבונן בך
מודה לאלוקים כל יום
ואת מולי יפה צוחקת ומחייכת
איתך הולך כאן עד הסוף
תראי אותי כאן מתרגש
ולא תופס איך שזכיתי
את כמו חלום שמתממש
כולי גועש
איתך זאת אהבת אמת

תודה לאל שיש אותך
מבטיח לך לשמור עלינו
וכל מה ששלי שלך
אל תדאגי לגורלנו
כי מעכשיו אני ואת כאן יד ביד
הולכים ביחד
אהיה חזק רק בשבילך
רק תני ליבך ילדה שלי
תמיד איתך הכול רגוע
כל כך בטוח
מרגיש שלם כשאת איתי
פתאום יש אור כשאת בבית
גם הפרחים כאן חזרו אליי כבר לחייך
באת וסחפת את כל חיי
צבעת הכול בים של אושר
את הסיבה שאני קם ומתרגש
איתך זאת אהבת אמת

Не беспокойся о нашей судьбе

Я открываю глаза и смотрю на тебя,
Благодарю Бога каждый день.
И ты передо мной, красивая, смеешься и улыбаешься,
С тобой пойду до конца.
Видишь, я волнуюсь,
И не понимаю, как мне так повезло.
Ты как сбывшаяся мечта,
Я весь киплю.
С тобой это настоящая любовь.

Слава Богу, что ты есть,
Обещаю тебе беречь нас.
И все, что мое — твое.
Не беспокойся о нашей судьбе,
Ведь теперь мы вместе, рука об руку,
Идем вместе.
Буду сильным только ради тебя,
Просто отдай мне свое сердце, девочка моя.
Всегда с тобой, все спокойно,
Так уверенно.
Чувствую себя целым, когда ты рядом,
Вдруг появляется свет, когда ты дома.
Даже цветы снова вернулись, чтобы улыбнуться мне,
Ты пришла и захватила всю мою жизнь.
Раскрасила все в море счастья,
Ты — причина, по которой я просыпаюсь и волнуюсь.
С тобой это настоящая любовь.