אם רק תחזרי - דודו אהרון перевод на французский

אם רק תחזרי

עכשיו כשכבר הבנתי שטעיתי
אני נוסע לחפש אותך
הלב פתאום תופס שאת
את כל מה שרציתי
ואני רוצה גם עכשיו
עולם מלא טמטום
זה לא נורמלי
הכול עובד הפוך
חוקים של מרפי משבשים אותנו
הפנמתי ולמדתי
שום דבר לא מובן מאליו
אם רק תחזרי
אני אלך עד הסוף בשבילך
לא משנה לי עד כמה ואיך
רק תסלחי
אל תהרסי לי את הטעם
שנשאר לי ממך
אם רק תחזרי
אני אלך עד הסוף בשבילך
לא משנה לי עד כמה ואיך
רק תסלחי
אל תהרסי לי את הטעם
שנשאר לי בלב
לילות שלמים אני כבר לא נרדמתי
חששתי שאת עם אחר
בזמן שהלב אותך זוכר כי את
את כל מה שחלמתי
ובלעדייך כל כך חסר
אם רק תחזרי
אני אלך עד הסוף בשבילך
לא משנה לי עד כמה ואיך
רק תסלחי
אל תהרסי את הטעם
שנשאר לי ממך
אם רק תחזרי
אני אלך עד הסוף בשבילך
לא משנה לי עד כמה ואיך
רק תסלחי
אל תהרסי את הטעם
שנשאר לי בלב
אם רק תחזרי
אני אלך עד הסוף בשבילך
לא משנה לי עד כמה ואיך
רק תסלחי
אל תהרסי את הטעם
שנשאר לי ממך
אם רק תחזרי
אני אלך עד הסוף בשבילך
לא משנה לי עד כמה ואיך
רק תסלחי
אל תהרסי את הטעם
שנשאר לי בלב
עכשיו שכבר הבנתי שטעיתי...

Si seulement tu revenais

Maintenant que j'ai compris que j'avais tort
Je pars te chercher
Mon cœur comprend soudain que tu es
Tout ce que j'ai toujours voulu
Et je veux encore maintenant
Un monde plein de bêtise
Ce n'est pas normal
Tout fonctionne à l'envers
Les lois de Murphy nous perturbent
J'ai intégré et appris
Rien n'est acquis
Si seulement tu revenais
J'irai jusqu'au bout pour toi
Peu importe combien et comment
Pardonnez-moi juste
Ne me gâchez pas le goût
Que je garde de toi
Si seulement tu revenais
J'irai jusqu'au bout pour toi
Peu importe combien et comment
Pardonnez-moi juste
Ne me gâchez pas le goût
Que j'ai gardé dans mon cœur
Des nuits entières, je n'ai plus dormi
J'avais peur que tu sois avec un autre
Alors que mon cœur se souvenait de toi car tu es
Tout ce dont j'ai rêvé
Et sans toi, c'est tellement vide
Si seulement tu revenais
J'irai jusqu'au bout pour toi
Peu importe combien et comment
Pardonnez-moi juste
Ne gâchez pas le goût
Que je garde de toi
Si seulement tu revenais
J'irai jusqu'au bout pour toi
Peu importe combien et comment
Pardonnez-moi juste
Ne gâchez pas le goût
Que j'ai gardé dans mon cœur
Si seulement tu revenais
J'irai jusqu'au bout pour toi
Peu importe combien et comment
Pardonnez-moi juste
Ne gâchez pas le goût
Que je garde de toi
Si seulement tu revenais
J'irai jusqu'au bout pour toi
Peu importe combien et comment
Pardonnez-moi juste
Ne gâchez pas le goût
Que j'ai gardé dans mon cœur
Maintenant que j'ai compris que j'avais tort...