אמא יקרה - דודו אהרון перевод на немецкий

אמא יקרה

לא יכול לעזוב אותך לרגע
אמא יקרה, אמא יקרה
כשהייתי ילד לא עזבתי
אמא יקרה, אמא יקרה

ובלילות של חורף קר
אני תמיד נזכר איך את היית עוטפת
אותי באהבה
עכשיו זה לי כל כך חסר
כי השנים עברו וקצת אני גדלתי
אמא יקרה

כי בלעדייך זה קשה כל כך יא אמא
אני רגיל שאת תמיד כאן בשבילי
אבל תמיד אני נזכר איך שאמרת לי
אתה כל עולמי יא איבני עולמי

מחכה שהשבת תגיע
ותברכי אותי ותחזקי אותי
את הדרך לחיים יא מאמא
יקרה שלי, יקרה שלי

אל תכעסי כי כמו כולם
אני גוזל שלך אבל צריך ללכת
לצעוד אל העולם
וכשאת באה מולי
אני מוריד את הראש כבוד אני אתן לך
עד יום מותי

כי בלעדייך זה קשה...

כמה טוב להיות איתך יא אמא
כל דבר שבעולם רק לך אביא
מתפלל לאל שישמור עלייך
אני אוהב אותך יא יומא נשמתי

כי בלעדייך זה קשה

Liebe Mama

Ich kann dich keinen Moment verlassen
Liebe Mama, liebe Mama
Als ich ein Kind war, hast du mich nie verlassen
Liebe Mama, liebe Mama

Und in kalten Winternächten
Erinnere ich mich immer, wie du mich
In Liebe eingehüllt hast
Jetzt vermisse ich das so sehr
Denn die Jahre vergingen und ich bin ein bisschen gewachsen
Liebe Mama

Denn ohne dich ist es so schwer, oh Mama
Ich bin es gewohnt, dass du immer für mich da bist
Aber ich erinnere mich immer daran, wie du mir sagtest
Du bist meine ganze Welt, oh mein Kind, meine Welt

Ich warte, bis der Schabbat kommt
Und du mich segnest und mich stärkst
Den Weg zum Leben, oh Mama
Meine Liebe, meine Liebe

Sei nicht böse, denn wie alle
Bin ich dein Schatz, aber ich muss gehen
Und in die Welt hinausziehen
Und wenn du vor mir stehst
Senke ich meinen Kopf, Ehre werde ich dir geben
Bis zum Tag meines Todes

Denn ohne dich ist es so schwer...

Wie schön es ist, bei dir zu sein, oh Mama
Alles auf der Welt würde ich dir bringen
Ich bete zu Gott, dass er dich beschützt
Ich liebe dich, oh Mutter meiner Seele

Denn ohne dich ist es so schwer