Текст и перевод песни Dudu Aharon - אמא יקרה

אמא יקרה

לא יכול לעזוב אותך לרגע
אמא יקרה, אמא יקרה
כשהייתי ילד לא עזבתי
אמא יקרה, אמא יקרה

ובלילות של חורף קר
אני תמיד נזכר איך את היית עוטפת
אותי באהבה
עכשיו זה לי כל כך חסר
כי השנים עברו וקצת אני גדלתי
אמא יקרה

כי בלעדייך זה קשה כל כך יא אמא
אני רגיל שאת תמיד כאן בשבילי
אבל תמיד אני נזכר איך שאמרת לי
אתה כל עולמי יא איבני עולמי

מחכה שהשבת תגיע
ותברכי אותי ותחזקי אותי
את הדרך לחיים יא מאמא
יקרה שלי, יקרה שלי

אל תכעסי כי כמו כולם
אני גוזל שלך אבל צריך ללכת
לצעוד אל העולם
וכשאת באה מולי
אני מוריד את הראש כבוד אני אתן לך
עד יום מותי

כי בלעדייך זה קשה...

כמה טוב להיות איתך יא אמא
כל דבר שבעולם רק לך אביא
מתפלל לאל שישמור עלייך
אני אוהב אותך יא יומא נשמתי

כי בלעדייך זה קשה

My Dear Mother

I can't leave you for a moment
My precious mother, my dear mother
When I was a child, I didn't leave
My precious mother, my dear mother

And on cold winter nights
I always remember how you used to wrap
Me with love
Now I feel like it's gone
Because the years have passed and I've grown
My dear mother

Because without you it's so hard, Mom
I'm used to you always being here for me
But I always remember what you said
You're my whole world, my son, my world

Waiting for the Sabbath to come
And you will bless me and strengthen me
The way to life, dear mother
My dear one, my dear one

Don't be angry, because like everyone else
I'm your baby, but I have to go
To walk into the world
And when you come before me
I will lower my head and give you respect
Until the day I die

Because without you it's hard...

It's so good to be with you, Mom
Everything in the world, only to you I will bring
I pray to God to protect you
I love you, dear

Because without you it's hard