Текст и перевод песни Dudu Aharon - אמא יקרה

אמא יקרה

לא יכול לעזוב אותך לרגע
אמא יקרה, אמא יקרה
כשהייתי ילד לא עזבתי
אמא יקרה, אמא יקרה

ובלילות של חורף קר
אני תמיד נזכר איך את היית עוטפת
אותי באהבה
עכשיו זה לי כל כך חסר
כי השנים עברו וקצת אני גדלתי
אמא יקרה

כי בלעדייך זה קשה כל כך יא אמא
אני רגיל שאת תמיד כאן בשבילי
אבל תמיד אני נזכר איך שאמרת לי
אתה כל עולמי יא איבני עולמי

מחכה שהשבת תגיע
ותברכי אותי ותחזקי אותי
את הדרך לחיים יא מאמא
יקרה שלי, יקרה שלי

אל תכעסי כי כמו כולם
אני גוזל שלך אבל צריך ללכת
לצעוד אל העולם
וכשאת באה מולי
אני מוריד את הראש כבוד אני אתן לך
עד יום מותי

כי בלעדייך זה קשה...

כמה טוב להיות איתך יא אמא
כל דבר שבעולם רק לך אביא
מתפלל לאל שישמור עלייך
אני אוהב אותך יא יומא נשמתי

כי בלעדייך זה קשה

Дорогая мама

Не могу оставить тебя ни на миг
Дорогая мама, дорогая мама
Когда я был ребенком, я не отходил
Дорогая мама, дорогая мама

И в холодные зимние ночи
Я всегда вспоминаю, как ты укутывала
Меня любовью
Сейчас мне этого так не хватает
Ведь годы прошли, и я немного вырос
Дорогая мама

Ведь без тебя так тяжело, мама
Я привык, что ты всегда рядом со мной
Но я всегда вспоминаю, как ты говорила мне
Ты - весь мой мир, о сын мой, мой мир

Жду, когда наступит суббота
И ты благословишь меня и поддержишь меня
На жизненном пути, мама
Моя дорогая, моя дорогая

Не сердись, ведь как и все
Я твой птенец, но мне нужно идти
Шагать по миру
И когда ты встречаешь меня
Я склоняю голову, уважение я тебе окажу
До конца своих дней

Ведь без тебя так тяжело...

Как хорошо быть с тобой, мама
Всё, что есть на свете, я тебе принесу
Молюсь Богу, чтобы он хранил тебя
Я люблю тебя, мама, душа моя

Ведь без тебя так тяжело