ביום שניפגש - דודו אהרון перевод на английский

ביום שניפגש

זוכר את הרגע שבו אמרתי לך שלום
והסתכלת לי בעיניים

זוכר את הרגע שחיבקת אותי בחום
ואספת אותי אלייך

ואיפה הימים, איפה הלילות
כשאת לא פה, את לא פה...

ומה יקרה לי ביום שבו אנחנו ניפגש
אני יודע, מזה אני חושש
אני לא יודע בדיוק איך אתמודד, אני פוחד

ומה תאמרי לי, את בטח תספרי על אהבה
שיש לך מישהו שמצאת בו נחמה
ואת חולמת איתו על ילדים ומשפחה,.,.,

נזכר שאמרת לי שאולי עוד ניפגש

וניגבת את דמעותייך
מאז אותו לילה כבר שנים אני שואל
מה איתך ומי דואג לך
אז איפה הימים, איפה הלילות
כשאת לא פה את לא פה

ומה יקרה לי ביום שבו אנחנו ניפגש
אני יודע, מזה אני חושש
אני לא יודע בדיוק איך אתמודד, אני פוחד

The Day We Meet Again

I remember the moment when I said goodbye to you
And you looked into my eyes

I remember the moment when you hugged me warmly
And held me close to you

Where are the days, where are the nights
When you're not here, you're not here...

And what will happen to me on the day that we meet again
I know, that's what I fear
I don't know exactly how I'll cope, I'm afraid

And what will you tell me, you'll probably talk about love
That you've found someone who gives you comfort
And you dream of having children and a family with him,.,.,

Remember when you told me that maybe we would meet again

And you wiped away my tears
Since that night, for years I've been asking
What about you, who takes care of you
So where are the days, where are the nights
When you're not here, you're not here

And what will happen to me on the day that we meet again
I know, that's what I fear
I don't know exactly how I'll cope, I'm afraid