ביום שניפגש - דודו אהרון перевод на русский

ביום שניפגש

זוכר את הרגע שבו אמרתי לך שלום
והסתכלת לי בעיניים

זוכר את הרגע שחיבקת אותי בחום
ואספת אותי אלייך

ואיפה הימים, איפה הלילות
כשאת לא פה, את לא פה...

ומה יקרה לי ביום שבו אנחנו ניפגש
אני יודע, מזה אני חושש
אני לא יודע בדיוק איך אתמודד, אני פוחד

ומה תאמרי לי, את בטח תספרי על אהבה
שיש לך מישהו שמצאת בו נחמה
ואת חולמת איתו על ילדים ומשפחה,.,.,

נזכר שאמרת לי שאולי עוד ניפגש

וניגבת את דמעותייך
מאז אותו לילה כבר שנים אני שואל
מה איתך ומי דואג לך
אז איפה הימים, איפה הלילות
כשאת לא פה את לא פה

ומה יקרה לי ביום שבו אנחנו ניפגש
אני יודע, מזה אני חושש
אני לא יודע בדיוק איך אתמודד, אני פוחד

В день, когда мы встретимся

Помню тот миг, когда я сказал тебе "прощай"
И ты посмотрела мне в глаза

Помню тот миг, когда ты обняла меня крепко
И прижала к себе

И где же те дни, где же те ночи
Когда тебя нет рядом, тебя нет рядом...

И что случится со мной в тот день, когда мы встретимся
Я знаю, этого я боюсь
Я не знаю точно, как я справлюсь, я боюсь

И что ты скажешь мне, ты наверняка расскажешь о любви
Что у тебя есть кто-то, в ком ты нашла утешение
И ты мечтаешь с ним о детях и семье...

Вспомню, как ты сказала мне, что, возможно, мы ещё встретимся

И вытерла свои слёзы
С той ночи, уже годы, я спрашиваю
Как ты и кто о тебе заботится
Так где же те дни, где же те ночи
Когда тебя нет рядом, тебя нет рядом

И что случится со мной в тот день, когда мы встретимся
Я знаю, этого я боюсь
Я не знаю точно, как я справлюсь, я боюсь