דודו, יאללה יאללה - דודו אהרון перевод на немецкий

דודו, יאללה יאללה

עד לקצה עולם נסעתי (דו, דו, דו)
לחפש אישה הגעתי (דו, דו, דו)
בואנה בואנה הבנות
ונצא במחולות
חגיגה במידל-איסט

יש אחת שמחזרת (דו, דו, דו)
לא תפקיד שלך גברת (דו, דו, דו)
אמאל′ה תמיד אמרה
תיזהר מבחורה
שרוצה יותר מדי...

בום-בום, יאללה-יאללה
בום-בום, יאללה-יאללה
רווקות הלילה, יוצאים לרקוד
דודו, יאללה-יאללה
דודו, יאללה-יאללה
מסיבה הלילה, יוצאים לרקוד

הלו, הלו מעופפת (דו, דו, דו)
תני מבט של מאוהבת (דו, דו, דו)
יש לך יופי מעולה
מי צריך יותר מזה
ככה כמו שאת...
ביישנית, יפת עיניים (דו, דו, דו)
תסתכלי אל השמיים (דו, דו, דו)
שמש, שמש כה יפה

כל היום את בכביסה
קחי לך הפסקה...
בום-בום, יאללה-יאללה
בום-בום, יאללה-יאללה
רווקות הלילה, יוצאים לרקוד

דודו, יאללה-יאללה
דודו, יאללה-יאללה
מסיבה הלילה, יוצאים לרקוד

יש קפה תורכי בבית?
אז תני לטעום ממטעמייך.
שוב את מתחילה לבכות,
למה הדמעות?
החיים יפים

בום-בום, יאללה-יאללה
בום-בום, יאללה-יאללה
רווקות הלילה, יוצאים לרקוד
דודו, יאללה-יאללה
דודו, יאללה-יאללה
מסיבה הלילה, יוצאים לרקוד

Dudu, jalla jalla

Bis ans Ende der Welt bin ich gereist (Du, du, du)
Eine Frau zu suchen, das war mein Ziel (Du, du, du)
Kommt schon, kommt schon, ihr Mädchen
Lasst uns tanzen gehen
Eine Party im Mittleren Osten

Da ist eine, die mir nachläuft (Du, du, du)
Das ist nicht deine Aufgabe, meine Dame (Du, du, du)
Mama hat immer gesagt
Pass auf vor einem Mädchen
Das zu viel will...

Bumm-bumm, jalla-jalla
Bumm-bumm, jalla-jalla
Singles tonight, wir gehen tanzen
Dudu, jalla-jalla
Dudu, jalla-jalla
Party tonight, wir gehen tanzen

Hallo, hallo, meine Flatterhafte (Du, du, du)
Wirf mir einen verliebten Blick zu (Du, du, du)
Du hast eine wundervolle Schönheit
Wer braucht mehr als das
Genau so wie du bist...
Schüchterne, mit schönen Augen (Du, du, du)
Schau hinauf zum Himmel (Du, du, du)
Sonne, Sonne, so schön

Den ganzen Tag bist du mit Waschen beschäftigt
Gönn dir doch eine Pause...
Bumm-bumm, jalla-jalla
Bumm-bumm, jalla-jalla
Singles tonight, wir gehen tanzen

Dudu, jalla-jalla
Dudu, jalla-jalla
Party tonight, wir gehen tanzen

Hast du türkischen Kaffee zu Hause?
Dann lass mich von deinen Köstlichkeiten probieren.
Schon wieder fängst du an zu weinen,
Warum die Tränen?
Das Leben ist schön

Bumm-bumm, jalla-jalla
Bumm-bumm, jalla-jalla
Singles tonight, wir gehen tanzen
Dudu, jalla-jalla
Dudu, jalla-jalla
Party tonight, wir gehen tanzen