האוטו שלי, היופי שלך - דודו אהרון перевод на французский

האוטו שלי, היופי שלך

Hey tagidili bo tagidili ba kho khiyeytaco boynivwa
Haoto sheli hayofi shelach iyeshnla nozman
Matza bwooha gatpa twooha achnosheme ta vi
Mishtadima asha mail otse litzo chekva te vi
Zekma shamimshe ze cloomloo seli
Mizmanibati ta he she mitzlo
Habal zo hacheta midma dikabi
Ekani toche boremi litvo

Hey tagidili bo tagidili ka kho khiyeytaco boynivwa
Haoto sheli hayofi shelach iyeshnla nozman
Hasta dibiliye
Tagidili bo tagidili ka ho kheyetaco li tahkto la de hufazenira mo yav gakho

Me alayla lonig makiyatamaki lo matii
Vones omble ishtageya
Vones omble tel aviv
Aniyo eveshe yachme oweve
Lihkyo chayimshe zo mi madaso
Giyazohatche to gakhtme yo hwege
Vego emetla eshbilivo

Ma voiture, ta beauté

Hey tagidili bo tagidili ba kho khiyeytaco boynivwa
Ma voiture, ta beauté, je l'ai trouvée, mon amour
Elle est belle et elle me plaît, je l'aime beaucoup
Je suis toujours à sa recherche, et je l'aime toujours autant
Comme les étoiles dans le ciel, elle est ma lumière
Ma reine, elle est mon amour
Je t'aime tellement, je te vois partout
Et je ne peux m'empêcher de penser à toi

Hey tagidili bo tagidili ka kho khiyeytaco boynivwa
Ma voiture, ta beauté, je l'ai trouvée, mon amour
Hasta dibiliye
Tagidili bo tagidili ka ho kheyetaco li tahkto la de hufazenira mo yav gakho

Je suis venu de loin pour te voir
Je t'aime beaucoup
Je t'aime beaucoup, Tel Aviv
Je suis tellement heureux de te voir
Tu es mon soleil, mon bonheur
Tu es mon destin, je suis à toi
Je t'aime vraiment, c'est vrai