Текст и перевод песни דודו אהרון - חלמתי

חלמתי

חלמתי עלייך
חלמתי שאת פה ממש קרוב
חלמתי שאני כבר לא יכול
ומתבייש מכל הצלקות ההן עדיין
חלמתי
אותך בבוקר כשעולה האור
שמחתי וראיתי איך הכל
משתנה
כשאת חוזרת לחיי בנתיים
היו לילות של אהבה כשחלמתי עלייך
רציתי לבקש סליחה
לא סלחת לי עדיין ובחלום רואה דמותך הו מה יפות עינייך
גם אלוקים בוכה איתי עלייך
חשבתי עלייך
בדיוק שהשבת כבר נכנסה
רציתי לקבל אותך איתה
שתבואי
תחבקי אותי חזק כמו אם אוהבת
ולמה
מאז לכתך הכל נשאר שומם
זה קשה שהלבד הופך הרגל
אין בי כוחות להמשיך להתקיים כאן בלעדייך.

I Dreamed

I dreamed of you
I dreamed that you were here so close
I dreamed that I can't do it anymore
And still ashamed of all those scars
I dreamed
You in the morning when the light comes up
I was happy and I saw how everything
Was changing
While you were coming back to my life in the meantime
There were nights of love when I dreamed of you
I wanted to ask for forgiveness
You haven't forgiven me yet and in my dream I see your face oh how beautiful are your eyes
Even God is crying with me for you
I thought about you
Just then as the Sabbath set in
I wanted to receive you with it
I wanted you to come
Hug me tight like a loving mother
And why
Since you left everything remained desolate
It's hard that being alone is becoming a habit
I don't have the strength to live here without you.