טרמינל 3 - דודו אהרון перевод на английский

טרמינל 3

מתוקה אוי כמה את יפה
הירח כאן ממול
תביני פה לא איסטנבול
כאן מותר הכל בלי גבול

בואי נטוס לחו"ל
צריך טיול
תגידי מה את אומרת
טרמינל 3
תופסים כבר ראש
מי צריך פה רכבת
כן אני רוצה ואת רוצה
לטוס גבוהה דרום אמריקה
אוי אמריקה

מתוקה אוי כמה את יפה
הירח כאן ממול
תביני פה לא איסטנבול
כאן מותר הכל בלי גבול
כמה את עושה טוב בנשמה
אח איזו אהבה
הלילה מחייך שאת איתי
כתוב לי על המצח שאני
מאוהב בך בטירוף
ולא ולא עשית כישוף
או מתוקה

בואי ניקח סירה ובגד ים
נשוט מעבר לאופק
ניזרק בחול עם אלכוהול
בחיי עלה לי הדופק
כן אני רוצה ואת רוצה
לחלום בספרדית אמריקה
אוי אמריקה

מתוקה אוי כמה את יפה
הירח כאן ממול
תביני פה לא איסטנבול
כאן מותר הכל בלי גבול
כמה את עושה טוב בנשמה
אח איזו אהבה
הלילה מחייך שאת איתי
כתוב לי על המצח
שאני מאוהב בך בטירוף
ולא ולא עשית כישוף
או מתוקה

את מתוקה
אי אי אי כמה את יפה
הירח כאן ממול
תביני פה לא איסטנבול
כאן מותר הכל בלי גבול
כמה את עושה טוב בנשמה
אי אי אי איזו אהבה
הלילה מחייך שאת איתי
כתוב לי על המצח
שאני מאוהב בך בטירוף
ולא ולא עשית כישוף
או מתוקה

Terminal 3

My dear, oh, how beautiful you are
The moon is right here before us
Understand that this is not Istanbul
Here, anything goes, there are no limits

Let's fly abroad
We need a vacation
Tell me, what do you say?
Terminal 3
We're already getting excited
Who needs a train here?
Yes, I want to, and you want to
Fly high over South America
Oh, America

My dear, oh, how beautiful you are
The moon is right here before us
Understand that this is not Istanbul
Here, anything goes, there are no limits
How good you make me feel inside
Ah, what a love
The night smiles when I'm with you
It's written on my forehead that I'm
Madly in love with you
And no, you didn't do any witchcraft
Oh, my darling

Let's take a boat and a swimsuit
We'll sail beyond the horizon
We'll lie on the sand with some alcohol
I swear, my heart is pounding
Yes, I want to, and you want to
Dream in Spanish, in America
Oh, America

My dear, oh, how beautiful you are
The moon is right here before us
Understand that this is not Istanbul
Here, anything goes, there are no limits
How good you make me feel inside
Ah, what a love
The night smiles when I'm with you
Write on my forehead
That I'm madly in love with you
And no, you didn't do any witchcraft
Oh, my darling

You're so sweet
Oh, oh, oh, how beautiful you are
The moon is right here before us
Understand that this is not Istanbul
Here, anything goes, there are no limits
How good you make me feel inside
Oh, oh, oh, what a love
The night smiles when I'm with you
Write on my forehead
That I'm madly in love with you
And no, you didn't do any witchcraft
Oh, my darling