לא דומה - דודו אהרון перевод на немецкий

לא דומה

אני מרגיש כמו בחלום.
כשאת קרובה אני מרגיש פתאום .
את הקסם שיוצא ממבטך .
חיי כבר לא הופכים ליהיות קשים .
כשאת בתוך חיי .
אני מרגיש שאת החצי השני .
הביטי בעיניי אלייך מחובר רוצה להיות איתך.
יודע שזו את .
לא דומה לאף אחד .
יש בך קסם מיוחד שמושך אותי חזק אלייך .
אותך רוצה מכל הלב .
כי רק אותך אני אוהב.
עכשיו כשאת כאן לצידי.
נרגשת ואוחזת בידי.
ודימעה זכה זולגת בעיניי .
אחרי כל כך הרבה שנים .
אותך בחרתי לכל החיים.
שתיהי לי אם אוהבת לילדיי .
הביטי בעיניי.
אלייך מחובר.
רוצה להיות איתך יודע שזו את.
לא דומה לאף אחת...
אל לא דומה לאף אחת...
אתלא דומה לאף אחת...

Nicht wie andere

Ich fühle mich wie in einem Traum.
Wenn du nah bist, fühle ich plötzlich.
Den Zauber, der aus deinem Blick strömt.
Mein Leben wird nicht mehr schwer.
Wenn du in meinem Leben bist.
Ich fühle, dass du meine bessere Hälfte bist.
Schau mir in die Augen, mit dir verbunden, ich möchte bei dir sein.
Ich weiß, dass du es bist.
Nicht wie alle anderen.
Du hast einen besonderen Zauber, der mich stark zu dir zieht.
Dich will ich von ganzem Herzen.
Denn nur dich liebe ich.
Jetzt, wo du hier an meiner Seite bist.
Aufgeregt und meine Hand hältst.
Und eine klare Träne rinnt aus meinen Augen.
Nach so vielen Jahren.
Hab ich dich für mein ganzes Leben gewählt.
Dass du eine liebende Mutter für meine Kinder wirst.
Schau mir in die Augen.
Mit dir verbunden.
Ich möchte bei dir sein, ich weiß, dass du es bist.
Nicht wie alle anderen...
Oh, nicht wie alle anderen...
Du bist nicht wie alle anderen...