ממכרת - דודו אהרון перевод на немецкий

ממכרת

Metuka oi kama at yafa
Hayareach kan mimul
Tavini po lo istambul
Kan mutar hakol bli gvul
Boi natus lechul tzarich tiul
Tagidi ma at omeret
Terminal shalosh tufsim kvar rosh
Mi tzarich po rakevet
Ken ani rotze ve'at rotza
Latus gavoa darom amerika, oi amerika

Metuka oi kama at yafa
Hayareach kan mimul
Tavini po lo istambul
Kan mutar hakol bli gvul
Kama at osa tov baneshama
Ach eizo ahava
Halaila mechayech kse'at iti
Ketuv li al hametzach she'ani
Meohav bach bateruf
Velo velo ashit kishuf, metuka

Metuka oi kama at yafa
Hayareach kan mimul
Tavini po lo istambul
Kan mutar hakol bli gvul
Kama at osa tov baneshama
Ach eizo ahava
Halaila mechayech kse'at iti
Katuv li al hametzaj she-ani
Meuhav baj be-tiruf
Velo velo asit kishuf oy metuka

Metuka oi kama at yafa
Hayareach kan mimul
Tavini po lo istambul
Kan mutar hakol bli gvul
Kama at osa tov baneshama
Ey ey ey eizo ahava
Halaila mechayech kse'at iti

Katuv li al hametzaj she-ani
Meuhav baj be-tiruf
Velo velo asit kishuf oy metuka

Süchtig Machend

Süße, oh wie schön du bist
Der Mond ist hier gegenüber
Versteh, hier ist nicht Istanbul
Hier ist alles ohne Grenzen erlaubt
Komm, lass uns ins Ausland fliegen, brauchen einen Ausflug
Sag mir, was du sagst
Terminal drei, wir sind schon aufgedreht
Wer braucht hier einen Zug?
Ja, ich will und du willst
Hoch fliegen, Südamerika, oh Amerika

Süße, oh wie schön du bist
Der Mond ist hier gegenüber
Versteh, hier ist nicht Istanbul
Hier ist alles ohne Grenzen erlaubt
Wie gut du der Seele tust
Ach, welch eine Liebe
Die Nacht lächelt, wenn du bei mir bist
Es steht mir auf der Stirn geschrieben, dass ich
Wahnsinnig in dich verliebt bin
Und nein, nein, du hast keinen Zauber gewirkt, Süße

Süße, oh wie schön du bist
Der Mond ist hier gegenüber
Versteh, hier ist nicht Istanbul
Hier ist alles ohne Grenzen erlaubt
Wie gut du der Seele tust
Ach, welch eine Liebe
Die Nacht lächelt, wenn du bei mir bist
Es steht mir auf der Stirn geschrieben, dass ich
Wahnsinnig in dich verliebt bin
Und nein, nein, du hast keinen Zauber gewirkt, oh Süße

Süße, oh wie schön du bist
Der Mond ist hier gegenüber
Versteh, hier ist nicht Istanbul
Hier ist alles ohne Grenzen erlaubt
Wie gut du der Seele tust
Ey ey ey, welch eine Liebe
Die Nacht lächelt, wenn du bei mir bist

Es steht mir auf der Stirn geschrieben, dass ich
Wahnsinnig in dich verliebt bin
Und nein, nein, du hast keinen Zauber gewirkt, oh Süße