ממכרת - דודו אהרון перевод на французский

ממכרת

Metuka oi kama at yafa
Hayareach kan mimul
Tavini po lo istambul
Kan mutar hakol bli gvul
Boi natus lechul tzarich tiul
Tagidi ma at omeret
Terminal shalosh tufsim kvar rosh
Mi tzarich po rakevet
Ken ani rotze ve'at rotza
Latus gavoa darom amerika, oi amerika

Metuka oi kama at yafa
Hayareach kan mimul
Tavini po lo istambul
Kan mutar hakol bli gvul
Kama at osa tov baneshama
Ach eizo ahava
Halaila mechayech kse'at iti
Ketuv li al hametzach she'ani
Meohav bach bateruf
Velo velo ashit kishuf, metuka

Metuka oi kama at yafa
Hayareach kan mimul
Tavini po lo istambul
Kan mutar hakol bli gvul
Kama at osa tov baneshama
Ach eizo ahava
Halaila mechayech kse'at iti
Katuv li al hametzaj she-ani
Meuhav baj be-tiruf
Velo velo asit kishuf oy metuka

Metuka oi kama at yafa
Hayareach kan mimul
Tavini po lo istambul
Kan mutar hakol bli gvul
Kama at osa tov baneshama
Ey ey ey eizo ahava
Halaila mechayech kse'at iti

Katuv li al hametzaj she-ani
Meuhav baj be-tiruf
Velo velo asit kishuf oy metuka

Accro

Ma chérie, comme tu es belle
La lune brille là-haut
On va à Istanbul, oui, je sais
Ici, tout est permis, sans limites
On part en voyage, c'est nécessaire
Dis-moi, que dis-tu ?
Terminal 3, déjà le temps presse
Qui a besoin de ce train ?
Oui, je veux et toi tu veux
Aller en Amérique du Sud, cette Amérique

Ma chérie, comme tu es belle
La lune brille là-haut
On va à Istanbul, oui, je sais
Ici, tout est permis, sans limites
Comme tu fais du bien à mon âme
Mais quel amour
Toute la nuit, tu es dans mes pensées
C'est écrit sur le mur que je suis
Fou amoureux de toi
Et non, non, je n'ai pas fait de magie, ma chérie

Ma chérie, comme tu es belle
La lune brille là-haut
On va à Istanbul, oui, je sais
Ici, tout est permis, sans limites
Comme tu fais du bien à mon âme
Mais quel amour
Toute la nuit, tu es dans mes pensées
C'est écrit sur le mur que je suis
Fou amoureux de toi
Et non, non, je n'ai pas fait de magie, oh ma chérie

Ma chérie, comme tu es belle
La lune brille là-haut
On va à Istanbul, oui, je sais
Ici, tout est permis, sans limites
Comme tu fais du bien à mon âme
Ey, ey, ey, quel amour
Toute la nuit, tu es dans mes pensées

C'est écrit sur le mur que je suis
Fou amoureux de toi
Et non, non, je n'ai pas fait de magie, oh ma chérie