Текст и перевод песни Dudu Aharon - מעליות

מעליות

זה כמו לשכב על הכביש באמצע הדרך
מחכה שתצילי אותי
איך יהיה לא אדיש כשאת מתנתקת
לבד תמיד מול כח העולם
וזה בסדר שהלכת אני לא כועס כועס עליך
מעליות עולות ולא יורדות
זה כמו הלב שלך זה כמו הלב שלי
והדמעות כמו מעליות
זה לא את זה אני זה על הלב שלי

Ascenseurs

C'est comme être allongé sur la route au milieu du chemin
Attendant que tu me sauves
Comment pourrais-je rester indifférent quand tu te détaches
Seul toujours face à la force du monde
Et c'est bon que tu sois partie, je ne suis pas en colère, je suis en colère contre toi
Les ascenseurs montent et ne descendent pas
C'est comme ton cœur, c'est comme mon cœur
Et les larmes comme des ascenseurs
Ce n'est pas toi, c'est moi, c'est sur mon cœur