משהו קורה פה - דודו אהרון перевод на русский

משהו קורה פה

★ Shay Almalem ★

אצלי הלילה עוד צעיר
עושה סיבוב בכל העיר
עזבו אותי משאלות
עכשיו אני מתחיל לחיות

והלילה... הולך ליפול על החיים
וזאת ממול זה בול מתאים

משהו קורה פה
עושה לך עיניים
מרים לך לחיים
הלב שוב דופק

תרגישי ת′קצב
עזבי את העצב
ת'לילה הזה
לא נשכח בחיים

עושה לך סלפי, משתגעים
דקה לפני שכבר עוזבים
אז מה את אומרת ניקח לנו מונית
אני שיכור ואת מיצית
את הלילה...
הולכים ליפול על החיים
מחר נקום על הפנים

משהו קורה פה
עושה לך עיניים
מרים לך לחיים
הלב שוב דופק

תרגישי ת′קצב
עזבי את העצב
ת'לילה הזה
לא נשכח בחיים
והלב... שוב דופק
והלב... שוב דופק

Что-то происходит здесь

★ Shay Almalem ★

У меня ночь ещё молода
Делаю круг по всему городу
Оставьте меня, вопросы
Сейчас я начинаю жить

И эта ночь... собирается взорвать жизнь
А та, напротив, идеально подходит

Что-то происходит здесь
Строю тебе глазки
Поднимаю за тебя бокал
Сердце снова бьется

Почувствуй ритм
Оставь печаль
Эту ночь
Не забудем никогда

Делаю с тобой селфи, сходим с ума
За минуту до того, как уйдём
Так что ты скажешь, возьмём такси?
Я пьян, а ты устала
От этой ночи...
Собираемся взорвать жизнь
Завтра проснёмся с опухшими лицами

Что-то происходит здесь
Строю тебе глазки
Поднимаю за тебя бокал
Сердце снова бьется

Почувствуй ритм
Оставь печаль
Эту ночь
Не забудем никогда
И сердце... снова бьется
И сердце... снова бьется