נתת לי אותה - דודו אהרון перевод на немецкий

נתת לי אותה

את בין כל מה שחיפשתי זאת את.
ועינייך טובות כמו שאת.
כן זאת את
כן זאת את
שם את חיכית לי כבר כמה שנים
למקום ולזמן המתאים
את הגעת ונגעת כי בכל הדרכים ובכל הקשיים
בסוף הופעת לי וידעתי שאיתך
בקלות אנצח כל צבא בעולם

כי בכל התפילות שכיוונתי בלב
מצאתי אותך והבנתי שכן
אלוהים בשמיים הוא
כל כך גדול שנתן לי אותך
הוא נתן לי הכל
כי זו את שנתת לי את כל הסיבות
לחייך מחדש להתחיל שוב לחיות
ואין לי מילים שיוכלו להסביר
נסתרות דרכיך מודה ומוקיר שנתת לי אותה

את כמו הים הגדול כן זאת את
את כבשת לי את הלב במבט
כן זאת את כן זאת את
כי בכל הדרכים ובכל הקשיים
בסוף הופעת לי
וידעתי שאיתך בקלות
אנצח כל צבא בעולם

Du hast sie mir gegeben

Du bist alles, wonach ich gesucht habe, genau du.
Und deine Augen sind so gut wie du.
Ja, genau du
Ja, genau du
Dort hast du auf mich gewartet all die Jahre
Auf den richtigen Ort und die richtige Zeit
Du kamst und berührtest mich, denn auf allen Wegen und in allen Schwierigkeiten
Bist du am Ende mir erschienen und ich wusste, mit dir
Könnte ich leicht jede Armee der Welt besiegen

Denn in all den Gebeten, die ich von Herzen sprach
Fand ich dich und verstand, dass ja
Gott im Himmel ist
So groß, dass er mir dich gegeben hat
Er gab mir alles
Denn du bist es, die mir alle Gründe gab
Wieder zu lächeln, neu zu leben
Und ich habe keine Worte, die erklären könnten
Geheimnisvoll sind deine Wege, dankbar preise ich dich, dass du sie mir gegeben hast

Du bist wie das große Meer, ja genau du
Du erobertest mein Herz mit einem Blick
Ja, genau du ja, genau du
Denn auf allen Wegen und in allen Schwierigkeiten
Bist du am Ende mir erschienen
Und ich wusste, mit dir könnte ich leicht
Jede Armee der Welt besiegen