Текст и перевод песни Dudu Aharon - רק אהבה מדברת

רק אהבה מדברת

איך את הופעת
כמו בחלום
באת ופרטת ברגש
הכרת לי עולם ללא היגיון
רק אהבה מדברת
יש לי כמה מילים להגיד לך
שאני רק אוהב אותך...
להגיד לך...

ככה בא לי סתם
לחבק אותך חיכיתי לך שנים
לא ביקשת ממני כלום גם לא מילים
רק להיות איתי ביחד בעולם
ואת יפה כמו שקיעה
שמלטפת את היקום
רק חולם אותך
אנ′לא רוצה לקום
גם החורף כבר לא קר
כשאת כאן .

איך את הגעת
ככה פתאום
באת והכרת לי את השמש
דיברנו מעט אהבנו המון
רק אהבה מדברת
יש לי כמה מילים להגיד לך
שאני רק אוהב אותך ...
להגיד לך...

Seul l'amour parle

Comment es-tu apparue
Comme dans un rêve
Tu es venue et tu as parlé avec émotion
Tu m'as fait connaître un monde sans logique
Seul l'amour parle
J'ai quelques mots à te dire
Que je t'aime tellement...
Te dire...

J'en ai envie, comme ça
Je voulais te serrer dans mes bras, je t'attendais depuis des années
Tu ne m'as rien demandé, ni même des mots
Juste être avec moi dans le monde
Et tu es belle comme un coucher de soleil
Qui caresse l'univers
Je ne rêve que de toi
Je ne veux pas me réveiller
Même l'hiver n'est plus froid
Quand tu es là.

Comment es-tu arrivée
Tout à coup comme ça
Tu es venue et tu m'as fait connaître le soleil
Nous avons peu parlé, nous avons beaucoup aimé
Seul l'amour parle
J'ai quelques mots à te dire
Que je t'aime tellement...
Te dire...