Текст и перевод песни דודו אהרון - שימי לק

שימי לק

נתתי לך ת'לב
נתתי לך מילה
אני רק בא בטוב
אז אל תבואי ברע

אני לא יכול שלא להסתכל נמאס לי כבר
ואיך היופי שלך תפס לי שוב את הצוואר

שימי שימי לק, על כל מה שאומרים
את כולך מתוקה, הם כולם חמוצים
ועם כל השריטות אוהב אותך כמו שאת
אז מאמי תני לי צ'אנס ויאללה פרגני לי קצת

את את את מסננת כבר שנה
את את את לא עונה
אני אני רק שלך...

כל המסיבות שיש בראש שלך
לא יביאו לך את האושר שחיפשת
אני אדליק את הכוכב שלך הלילה
אני אני רק שלך

כשאת בסביבה
אני נהיה חולה
כי מאמי יש לך קסם
שזה אמא אמאל'ה

אני לא יכול שלא להסתכל נמאס לי כבר
ואיך היופי שלך תפס לי שוב את הצוואר

שימי שימי לק, על כל מה שאומרים
את כולך מתוקה, הם כולם חמוצים

אז תפתחי חלון תתני לי כבר להיכנס
אני רוצה אותך הכי שיש בלי אינטרס

את את את מסננת כבר שנה
וואלק את את את לא עונה
אני אני רק שלך

Put On Nail Polish

I gave you my heart
I gave you my word
I'm only here for good
So don't come at me with bad

I can't help but look, I'm tired of it already
And how your beauty has got me by the throat again

Put on, put on nail polish, despite what they say
You're all sweet, they're all sour
And with all the scratches, I love you just the way you are
So baby, give me a chance and come on, indulge me a little

You, you, you've been screening me for a year now
You, you, you're not answering
I, I, I'm only yours...

All the parties in your head
Won't bring you the happiness you've been looking for
I'll light up your star tonight
I, I, I'm only yours

When you're around
I get sick
Because baby, you've got magic
That's oh my, oh my, oh my

I can't help but look, I'm tired of it already
And how your beauty has got me by the throat again

Put on, put on nail polish, despite what they say
You're all sweet, they're all sour

So open a window, let me in already
I want you the most, with no ulterior motives

You, you, you've been screening me for a year now
I swear, you, you, you're not answering
I, I, I'm only yours