Текст и перевод песни דודו אהרון - שימי לק

שימי לק

נתתי לך ת'לב
נתתי לך מילה
אני רק בא בטוב
אז אל תבואי ברע

אני לא יכול שלא להסתכל נמאס לי כבר
ואיך היופי שלך תפס לי שוב את הצוואר

שימי שימי לק, על כל מה שאומרים
את כולך מתוקה, הם כולם חמוצים
ועם כל השריטות אוהב אותך כמו שאת
אז מאמי תני לי צ'אנס ויאללה פרגני לי קצת

את את את מסננת כבר שנה
את את את לא עונה
אני אני רק שלך...

כל המסיבות שיש בראש שלך
לא יביאו לך את האושר שחיפשת
אני אדליק את הכוכב שלך הלילה
אני אני רק שלך

כשאת בסביבה
אני נהיה חולה
כי מאמי יש לך קסם
שזה אמא אמאל'ה

אני לא יכול שלא להסתכל נמאס לי כבר
ואיך היופי שלך תפס לי שוב את הצוואר

שימי שימי לק, על כל מה שאומרים
את כולך מתוקה, הם כולם חמוצים

אז תפתחי חלון תתני לי כבר להיכנס
אני רוצה אותך הכי שיש בלי אינטרס

את את את מסננת כבר שנה
וואלק את את את לא עונה
אני אני רק שלך

Mets ton collier

Je t'ai donné mon cœur
Je t'ai donné ma parole
Je ne fais que du bien
Alors ne viens pas avec le mal

Je ne peux pas m'empêcher de regarder, j'en ai marre
Et comment ta beauté m'a encore attrapé par le cou

Mets mets ton collier, à tous ceux qui disent
Tu es toute douce, ils sont tous amers
Et avec toutes les égratignures, je t'aime comme tu es
Alors chérie donne-moi une chance et allez, donne-moi un peu

Tu tu tu filtres depuis un an
Tu tu tu ne réponds pas
Je je suis à toi...

Toutes les fêtes que tu as dans ta tête
Ne t'apporteront pas le bonheur que tu as cherché
J'allumerai ton étoile ce soir
Je je suis à toi

Quand tu es dans les parages
Je deviens malade
Parce que ma chérie tu as un charme
C'est maman maman-là

Je ne peux pas m'empêcher de regarder, j'en ai marre
Et comment ta beauté m'a encore attrapé par le cou

Mets mets ton collier, à tous ceux qui disent
Tu es toute douce, ils sont tous amers

Alors ouvre une fenêtre, laisse-moi entrer
Je te veux au plus haut degré sans intérêt

Tu tu tu filtres depuis un an
Eh bien, tu tu tu ne réponds pas
Je je suis à toi