תביני - דודו אהרון перевод на немецкий

תביני

את כועסת אני מחייך
את צוחקת אני מתרגז
ועם כל הריבים
את מזה דומה לי
אני לא אחד שמוותר
את צועקת אני מדבר
כל היום רק שיחות ושיחות
הכל שטויות אני אוהב

אויי יאי. אויי יאי יאי
אויי יאי. אויי יאי יאי
איתך אני תמיד אלך
הלב שלי נמצא אצלך
תביני, תביני
את כל מה שחלמתי
מכל הנשים בעולם
רק את אהבה של חיי

תביני תביני

כמה זה כואב לי בחזה
איך אני מאוהב
את יודעת את זה
את יודעת אותי להטריף
מתוקה את אני החריף
אבל מה לעשות
את מזה דומה לי
אנ′לא אחד שמתלונן
על הדשא של השכן
כל היום רק שיחות ושיחות
הכל שטויות אני אוהב

Versteh mich

Du bist wütend, ich lächle
Du lachst, ich ärgere mich
Und mit all den Streitereien
Du bist so ähnlich wie ich
Ich bin nicht einer, der aufgibt
Du schreist, ich spreche
Den ganzen Tag nur Gespräche und Gespräche
Alles Unsinn, ich liebe es

Oh jaa. Oh jaa jaa
Oh jaa. Oh jaa jaa
Mit dir werde ich immer gehen
Mein Herz ist bei dir
Versteh mich, versteh mich
Du bist alles, wovon ich träumte
Von allen Frauen auf der Welt
Bist du nur die Liebe meines Lebens

Versteh mich, versteh mich

Wie sehr es in meiner Brust schmerzt
Wie verliebt ich bin
Du weißt es
Du weißt, wie du mich verrückt machst
Süße, du bist, ich bin der Scharfe
Aber was soll man machen
Du bist so ähnlich wie ich
Ich bin nicht einer, der sich beschwert
Über den Rasen des Nachbarn
Den ganzen Tag nur Gespräche und Gespräche
Alles Unsinn, ich liebe es