Dudu Aharon - תביני - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dudu Aharon - תביני




תביני
Comprends
את כועסת אני מחייך
Tu es en colère, je souris
את צוחקת אני מתרגז
Tu ris, je m'énerve
ועם כל הריבים
Et avec tous ces disputes
את מזה דומה לי
Tu me ressembles tellement
אני לא אחד שמוותר
Je ne suis pas du genre à abandonner
את צועקת אני מדבר
Tu cries, je parle
כל היום רק שיחות ושיחות
Toute la journée, juste des conversations et des conversations
הכל שטויות אני אוהב
Tout ça, ce sont des bêtises, je t'aime
אויי יאי. אויי יאי יאי
Oh oui. Oh oui oui
אויי יאי. אויי יאי יאי
Oh oui. Oh oui oui
איתך אני תמיד אלך
Avec toi, j'irai toujours
הלב שלי נמצא אצלך
Mon cœur est chez toi
תביני, תביני
Comprends, comprends
את כל מה שחלמתי
Tout ce que j'ai rêvé
מכל הנשים בעולם
De toutes les femmes du monde
רק את אהבה של חיי
C'est toi, l'amour de ma vie
תביני תביני
Comprends, comprends
כמה זה כואב לי בחזה
Comme ça me fait mal à la poitrine
איך אני מאוהב
Comment je suis amoureux
את יודעת את זה
Tu le sais
את יודעת אותי להטריף
Tu sais me rendre fou
מתוקה את אני החריף
Tu es douce, je suis piquant
אבל מה לעשות
Mais que faire
את מזה דומה לי
Tu me ressembles tellement
אנ′לא אחד שמתלונן
Je ne suis pas du genre à me plaindre
על הדשא של השכן
De l'herbe du voisin
כל היום רק שיחות ושיחות
Toute la journée, juste des conversations et des conversations
הכל שטויות אני אוהב
Tout ça, ce sont des bêtises, je t'aime





Авторы: הראל עמית, אוחיון אבי, אהרון דודו


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.