Текст и перевод песни דודו אהרון feat. שריף - הכל קורה בתל אביב

הכל קורה בתל אביב

די נמאס לי כבר משעמם
קריוקי אצל השכן
שמעתי מסיבת רחוב
פלורנטין זה בא לי טוב
יאלה בוא נתקפל כבר מכאן
רק שעה נסיעה וכבר שם
ומה יביא איתו הלילה אנחנו בעניין
אז בוא ניסע לתל אביב
עזוב כל מה שמסביב
אולי נמצא שם אהבה וגם אם לא
זה לא נורא
חיים עוד רגע מאושר
באוטו לנו זוהר שר
על אלינור וגם בדד
אבל אנחנו לא לבד
והלילה התחיל רק עכשיו
ומכאן לא אצא מאוכזב
אני רואה אותך צוחקת
מתוך הבלאגן
את יודעת נעים לי מאוד
את מוכרת אולי מאשדוד
תכירי זה חבר שלי דודו
אצלו הכל ורוד
הכל קורה בתל אביב
עזוב כל מה שמסביב
אולי נמצא שם אהבה
וגם אם לא זה לא נורא
חיים עוד רגע מאושר
ברקע לנו זוהר שר
על אלינור וגם בדד אבל אנחנו לא לבד
מיכאל לוי;)

Everything Happens in Tel Aviv

I'm so bored now
Karaoke at the neighbor's house
I heard there's a street party
Florentine is just what I need
Come on, let's get out of here
Just an hour's drive and we're there
And what will the night bring, we're in
So let's go to Tel Aviv
Leave everything else behind
Maybe we'll find love there, and even if we don't
It's not bad at all
Live one more happy moment
In the car, Zohar sings for us
About Eleanor and also Alone
But we're not alone
And the night has just begun
And I won't leave here disappointed
I see you laughing
Amidst the chaos
You know, it's nice for me
Maybe you're from Ashdod
Meet my friend Dudu
Everything's rosy with him
Everything happens in Tel Aviv
Leave everything else behind
Maybe we'll find love there
And even if we don't, it's not bad at all
Live one more happy moment
In the background, Zohar sings for us
About Eleanor and also Alone, but we're not alone
Michaell Levi;)