הכל קורה בתל אביב - דודו אהרון feat. שריף перевод на русский

הכל קורה בתל אביב

די נמאס לי כבר משעמם
קריוקי אצל השכן
שמעתי מסיבת רחוב
פלורנטין זה בא לי טוב
יאלה בוא נתקפל כבר מכאן
רק שעה נסיעה וכבר שם
ומה יביא איתו הלילה אנחנו בעניין
אז בוא ניסע לתל אביב
עזוב כל מה שמסביב
אולי נמצא שם אהבה וגם אם לא
זה לא נורא
חיים עוד רגע מאושר
באוטו לנו זוהר שר
על אלינור וגם בדד
אבל אנחנו לא לבד
והלילה התחיל רק עכשיו
ומכאן לא אצא מאוכזב
אני רואה אותך צוחקת
מתוך הבלאגן
את יודעת נעים לי מאוד
את מוכרת אולי מאשדוד
תכירי זה חבר שלי דודו
אצלו הכל ורוד
הכל קורה בתל אביב
עזוב כל מה שמסביב
אולי נמצא שם אהבה
וגם אם לא זה לא נורא
חיים עוד רגע מאושר
ברקע לנו זוהר שר
על אלינור וגם בדד אבל אנחנו לא לבד
מיכאל לוי;)

Всё происходит в Тель-Авиве

Мне уже надоело, скучно,
У соседа караоке,
Слышу уличную вечеринку,
Флорентин мне подходит,
Давай уже смотаемся отсюда,
Всего час езды и мы там,
И что принесет нам эта ночь, нам интересно,
Так что поедем в Тель-Авив,
Забудь все, что вокруг,
Может, найдем там любовь, а даже если нет,
Это не страшно,
Проживем еще один счастливый миг,
В машине нам Зоар поет,
Про Элинор и про одиночество,
Но мы не одни,
И ночь только сейчас началась,
И отсюда я не уйду разочарованным,
Я вижу, как ты смеешься,
Среди всего этого хаоса,
Знаешь, очень приятно познакомиться,
Ты, наверное, из Ашдода,
Познакомься, это мой друг Даду,
У него все розово,
Все происходит в Тель-Авиве,
Забудь все, что вокруг,
Может, найдем там любовь,
А даже если нет, это не страшно,
Проживем еще один счастливый миг,
На фоне нам Зоар поет,
Про Элинор и про одиночество, но мы не одни,
Михаэль Леви ;)