אהבה ללא גבולות - Dudu Aharon перевод на немецкий

אהבה ללא גבולות

תאמרי לי מי אוהב אותך יותר
את הלב שלי בוחר לשמור אצלך להישאר
זאת אהבה שאין לה שום גבולות
איתך אני בוחר להיות
הגבר שיגשים לך חלומות, חלומות .

אני רץ רק אלייך כי נפשי בלעדייך
לא יכולה להיגמל מחום גופך שמלטף
מתרגש מהרגע שאראה את פנייך
והחיוך שלך כולו ימיס אותי

אם יש לי אותך אני לא צריך כלום יותר
מצאתי אותך ולך אני אומר

תאמרי לי מי אוהב אותך יותר
את הלב שלי בוחר לשמור אצלך להישאר
זאת אהבה שאין לה שום גבולות
איתך אני בוחר להיות
הגבר שיגשים לך חלומות, חלומות.

אני איתך כי ידעתי את האושר מצאתי
ושום דבר כאן לא יפריד אני שלך ואת שלי
זה לא מקרי שנפגשנו וברגע הרגשנו
שאהבה כזאת לא כולם זוכים

אם יש לי אותך אני לא צריך כלום יותר
מצאתי אותך ולך אני אומר

תאמרי לי מי אוהב אותך יותר
את הלב שלי בוחר לשמור אצלך להישאר
זאת אהבה שאין לה שום גבולות
איתך אני בוחר להיות
הגבר שיגשים לך חלומות, חלומות.

Liebe ohne Grenzen

Sag mir, wer liebt dich mehr als ich
Mein Herz bleibt bei dir, es will nur dir gehören
Das ist eine Liebe ohne jede Grenze
Mit dir will ich sein
Der Mann, der deine Träume erfüllt, Träume.

Ich laufe nur zu dir, denn ohne dich
Kann meine Seele nicht von deiner Wärme lassen
Ich bin gerührt, sobald ich dein Gesicht sehe
Und dein Lächeln schmilzt mich ganz dahin

Wenn ich dich habe, brauche ich nichts mehr
Ich habe dich gefunden und dir sage ich

Sag mir, wer liebt dich mehr als ich
Mein Herz bleibt bei dir, es will nur dir gehören
Das ist eine Liebe ohne jede Grenze
Mit dir will ich sein
Der Mann, der deine Träume erfüllt, Träume.

Ich bin bei dir, denn ich fand das Glück
Und nichts wird uns trennen, ich bin dein und du bist mein
Es ist kein Zufall, dass wir uns trafen und spürten
Dass solch eine Liebe nicht jeder erfährt

Wenn ich dich habe, brauche ich nichts mehr
Ich habe dich gefunden und dir sage ich

Sag mir, wer liebt dich mehr als ich
Mein Herz bleibt bei dir, es will nur dir gehören
Das ist eine Liebe ohne jede Grenze
Mit dir will ich sein
Der Mann, der deine Träume erfüllt, Träume.