Текст и перевод песни Dudu Aharon - אהבה ללא גבולות

אהבה ללא גבולות

תאמרי לי מי אוהב אותך יותר
את הלב שלי בוחר לשמור אצלך להישאר
זאת אהבה שאין לה שום גבולות
איתך אני בוחר להיות
הגבר שיגשים לך חלומות, חלומות .

אני רץ רק אלייך כי נפשי בלעדייך
לא יכולה להיגמל מחום גופך שמלטף
מתרגש מהרגע שאראה את פנייך
והחיוך שלך כולו ימיס אותי

אם יש לי אותך אני לא צריך כלום יותר
מצאתי אותך ולך אני אומר

תאמרי לי מי אוהב אותך יותר
את הלב שלי בוחר לשמור אצלך להישאר
זאת אהבה שאין לה שום גבולות
איתך אני בוחר להיות
הגבר שיגשים לך חלומות, חלומות.

אני איתך כי ידעתי את האושר מצאתי
ושום דבר כאן לא יפריד אני שלך ואת שלי
זה לא מקרי שנפגשנו וברגע הרגשנו
שאהבה כזאת לא כולם זוכים

אם יש לי אותך אני לא צריך כלום יותר
מצאתי אותך ולך אני אומר

תאמרי לי מי אוהב אותך יותר
את הלב שלי בוחר לשמור אצלך להישאר
זאת אהבה שאין לה שום גבולות
איתך אני בוחר להיות
הגבר שיגשים לך חלומות, חלומות.

Любовь без границ

Скажи мне, кто любит тебя больше?
Мое сердце я решил хранить у тебя, остаться с тобой.
Это любовь, у которой нет границ.
С тобой я выбираю быть,
Мужчиной, который осуществит твои мечты, мечты.

Я бегу только к тебе, потому что моя душа без тебя
Не может отвыкнуть от тепла твоего тела, которое ласкает.
Я волнуюсь с того момента, как увижу твое лицо,
И твоя улыбка вся растопит меня.

Если ты у меня есть, мне больше ничего не нужно.
Я нашел тебя, и тебе я говорю:

Скажи мне, кто любит тебя больше?
Мое сердце я решил хранить у тебя, остаться с тобой.
Это любовь, у которой нет границ.
С тобой я выбираю быть,
Мужчиной, который осуществит твои мечты, мечты.

Я с тобой, потому что я знаю, что нашел счастье,
И ничто здесь нас не разлучит, я твой, а ты моя.
Это не случайно, что мы встретились, и в тот же миг почувствовали,
Что такой любовью не всем дано обладать.

Если ты у меня есть, мне больше ничего не нужно.
Я нашел тебя, и тебе я говорю:

Скажи мне, кто любит тебя больше?
Мое сердце я решил хранить у тебя, остаться с тобой.
Это любовь, у которой нет границ.
С тобой я выбираю быть,
Мужчиной, который осуществит твои мечты, мечты.