בחור רגיש - Dudu Aharon перевод на немецкий

בחור רגיש

Are you ready!
מי חיבק אותך תמיד,
וכל הזמן התמיד,
נתן לך את כולו והתנתק
מכל החברים שהיו כמו אחים,
תראי רק מה עשיתי בשבילך.

לא תמצאי כמוני כזה בחור רגיש.
אחד שרק אומר לך את מה שהוא מרגיש.
אל תחפשי בחוץ כי אין שם מציאות.
האהבה שלך נמצאת איתי פה.
לא תמצאי כמוני כזה בחור רגיש.
אחד שרק אומר לך את מה שהוא מרגיש.
אל תחפשי בחוץ כי אין שם מציאות.
האהבה שלך נמצאת איתי פה.

מי חיבק אותך בחום ולא הפסיק לחלום, כי כל הזמן דאגתי שתלכי.
תיהיה קצת רצינית קיבלת מה שרצית, תראי רק מה עשיתי בשבילך.

לא תמצאי כמוני כזה בחור רגיש.
אחד שרק אומר לך את מה שהוא מרגיש.
אל תחפשי בחוץ כי אין שם מציאות.
האהבה שלך נמצאת איתי פה.
לא תמצאי כמוני כזה בחור רגיש.
אחד שרק אומר לך את מה שהוא מרגיש.
אל תחפשי בחוץ כי אין שם מציאות.
האהבה שלך נמצאת איתי פה.

לא לא...

עכשיו שאת עוזבת זה נגמר,
אני מתגעגע.
עשיתי כבר הכל שלא תלכי עוד רגע משתגע!

לא תמצאי כמוני כזה בחור רגיש.
אחד שרק אומר לך את מה שהוא מרגיש.
אל תחפשי בחוץ כי אין שם מציאות.
האהבה שלך נמצאת איתי פה.
לא לא לא לא לא לא אני בחור רגיש.
אחד שרק אומר לך את מה שהוא מרגיש.
אל תחפשי בחוץ כי אין שם מציאות.
האהבה שלך נמצאת איתי פה.
לא תמצאי כמוני כזה בחור רגיש.
אחד שרק אומר לך את מה שהוא מרגיש.
אל תחפשי בחוץ כי אין שם מציאות.
האהבה שלך נמצאת איתי פה.

Ein sensibler Junge

Bist du bereit!
Wer hat dich immer umarmt,
und die ganze Zeit durchgehalten,
gab dir alles und hat sich losgerissen
von all den Freunden, die wie Brüder waren,
schau nur, was ich alles für dich getan habe.

Du wirst niemanden wie mich finden, so einen sensiblen Jungen.
Einen, der dir nur sagt, was er fühlt.
Suche nicht draußen, denn dort gibt es keine Realität.
Deine Liebe ist hier bei mir.
Du wirst niemanden wie mich finden, so einen sensiblen Jungen.
Einen, der dir nur sagt, was er fühlt.
Suche nicht draußen, denn dort gibt es keine Realität.
Deine Liebe ist hier bei mir.

Wer hat dich warm umarmt und nie aufgehört zu träumen, denn ich habe mich immer darum gekümmert, dass du gehst.
Sei ein bisschen ernst, du hast bekommen, was du wolltest, schau nur, was ich alles für dich getan habe.

Du wirst niemanden wie mich finden, so einen sensiblen Jungen.
Einen, der dir nur sagt, was er fühlt.
Suche nicht draußen, denn dort gibt es keine Realität.
Deine Liebe ist hier bei mir.
Du wirst niemanden wie mich finden, so einen sensiblen Jungen.
Einen, der dir nur sagt, was er fühlt.
Suche nicht draußen, denn dort gibt es keine Realität.
Deine Liebe ist hier bei mir.

Nein, nein...

Jetzt, wo du gehst, ist es vorbei,
ich vermisse dich.
Ich habe schon alles getan, damit du nicht gehst, noch einen Moment – ich werde verrückt!

Du wirst niemanden wie mich finden, so einen sensiblen Jungen.
Einen, der dir nur sagt, was er fühlt.
Suche nicht draußen, denn dort gibt es keine Realität.
Deine Liebe ist hier bei mir.
Nein nein nein nein nein, ich bin ein sensibler Junge.
Einen, der dir nur sagt, was er fühlt.
Suche nicht draußen, denn dort gibt es keine Realität.
Deine Liebe ist hier bei mir.
Du wirst niemanden wie mich finden, so einen sensiblen Jungen.
Einen, der dir nur sagt, was er fühlt.
Suche nicht draußen, denn dort gibt es keine Realität.
Deine Liebe ist hier bei mir.