Текст и перевод песни Dudu Aharon - בחור רגיש

בחור רגיש

Are you ready!
מי חיבק אותך תמיד,
וכל הזמן התמיד,
נתן לך את כולו והתנתק
מכל החברים שהיו כמו אחים,
תראי רק מה עשיתי בשבילך.

לא תמצאי כמוני כזה בחור רגיש.
אחד שרק אומר לך את מה שהוא מרגיש.
אל תחפשי בחוץ כי אין שם מציאות.
האהבה שלך נמצאת איתי פה.
לא תמצאי כמוני כזה בחור רגיש.
אחד שרק אומר לך את מה שהוא מרגיש.
אל תחפשי בחוץ כי אין שם מציאות.
האהבה שלך נמצאת איתי פה.

מי חיבק אותך בחום ולא הפסיק לחלום, כי כל הזמן דאגתי שתלכי.
תיהיה קצת רצינית קיבלת מה שרצית, תראי רק מה עשיתי בשבילך.

לא תמצאי כמוני כזה בחור רגיש.
אחד שרק אומר לך את מה שהוא מרגיש.
אל תחפשי בחוץ כי אין שם מציאות.
האהבה שלך נמצאת איתי פה.
לא תמצאי כמוני כזה בחור רגיש.
אחד שרק אומר לך את מה שהוא מרגיש.
אל תחפשי בחוץ כי אין שם מציאות.
האהבה שלך נמצאת איתי פה.

לא לא...

עכשיו שאת עוזבת זה נגמר,
אני מתגעגע.
עשיתי כבר הכל שלא תלכי עוד רגע משתגע!

לא תמצאי כמוני כזה בחור רגיש.
אחד שרק אומר לך את מה שהוא מרגיש.
אל תחפשי בחוץ כי אין שם מציאות.
האהבה שלך נמצאת איתי פה.
לא לא לא לא לא לא אני בחור רגיש.
אחד שרק אומר לך את מה שהוא מרגיש.
אל תחפשי בחוץ כי אין שם מציאות.
האהבה שלך נמצאת איתי פה.
לא תמצאי כמוני כזה בחור רגיש.
אחד שרק אומר לך את מה שהוא מרגיש.
אל תחפשי בחוץ כי אין שם מציאות.
האהבה שלך נמצאת איתי פה.

Un homme sensible

Es-tu prête ?
Qui t’a toujours embrassée,
et toujours,
t’a donné tout son être et s’est détaché
de tous les amis qui étaient comme des frères,
Regarde ce que j’ai fait pour toi.

Tu ne trouveras pas un homme aussi sensible que moi.
Quelqu’un qui te dit simplement ce qu’il ressent.
Ne cherche pas ailleurs car il n’y a pas de réalité.
Ton amour est là avec moi.
Tu ne trouveras pas un homme aussi sensible que moi.
Quelqu’un qui te dit simplement ce qu’il ressent.
Ne cherche pas ailleurs car il n’y a pas de réalité.
Ton amour est là avec moi.

Qui t’a embrassée avec chaleur et n’a jamais cessé de rêver, car j’avais toujours peur que tu partes.
Sois un peu sérieuse, tu as eu ce que tu voulais, regarde ce que j’ai fait pour toi.

Tu ne trouveras pas un homme aussi sensible que moi.
Quelqu’un qui te dit simplement ce qu’il ressent.
Ne cherche pas ailleurs car il n’y a pas de réalité.
Ton amour est là avec moi.
Tu ne trouveras pas un homme aussi sensible que moi.
Quelqu’un qui te dit simplement ce qu’il ressent.
Ne cherche pas ailleurs car il n’y a pas de réalité.
Ton amour est là avec moi.

Non, non…

Maintenant que tu pars, c’est fini,
Je t’aime.
J’ai tout fait pour que tu ne partes plus, je deviens fou !

Tu ne trouveras pas un homme aussi sensible que moi.
Quelqu’un qui te dit simplement ce qu’il ressent.
Ne cherche pas ailleurs car il n’y a pas de réalité.
Ton amour est là avec moi.
Non, non, non, non, non, non, je suis un homme sensible.
Quelqu’un qui te dit simplement ce qu’il ressent.
Ne cherche pas ailleurs car il n’y a pas de réalité.
Ton amour est là avec moi.
Tu ne trouveras pas un homme aussi sensible que moi.
Quelqu’un qui te dit simplement ce qu’il ressent.
Ne cherche pas ailleurs car il n’y a pas de réalité.
Ton amour est là avec moi.