Текст и перевод песни דודו אלהרר - המבדיל

והיה כנגן המנגן
מעצמו יתמלא הירדן
והלב בשמחה יתרונן
כנגן המנגן
ההרים אז יטיפו עסיס
ותגל הערבה ותשיש
הגבעות תתמוגגנה גם הן
כנגן המנגן

איי כנגן המנגן...

מקהלת לויים אדירה
למנגן תענה בשירה
הללויה, אמן ואמן
כנגן המנגן
ויפרח וימריא המזמור
בעוגב ובנבל עשור
בחליל ובגיטרה גם כן
כנגן המנגן

איי כנגן המנגן...

ואני הקטן מכולם
מהלך כיתום בעולם
וחוזר ואומר כבר שנים
תשמעו, המנגן זה אני
אבל כל חברי לי עונים
אדוני, אתה סתם תמהוני
ובאומרי: זה אני, באמת!
הם עונים לי: היית מת!

איי כנגן המנגן...

לפעמים אני עולה על מונית
על מונית אפורה אלמונית
והרדיו שר לאזני
מנגן את שירי הקטנים
אז אומר לאחי הנהג
מהבוקר עשית לי חג
המנגן זה אני, באמת
והוא עונה לי - היית מת!

איי כנגן המנגן...

כשיבוא ויגיע תורי
להחזיר נשמתי לבוראי
אעמוד לבדי מול קוני
ואלחש - זה אני
ואלי אז יביט אלוהי
בחיוך שהוא אור והוא שי
ויאמר בחשאי בחשאי
היית חי, היית חי

חי
הללויה אחי...

איי כנגן המנגן...

И был как игрок, играющий
Сам Иордан наполнится
И сердце с радостью победит
Как игрок, играющий
Горы тогда будут проповедовать сочные
И степная волна, и иссякнет
Холмы также будут защищены
Как игрок, играющий

Ай как игрок, играющий...

Могучий хор левитов
Для игрока ответьте пением
Аллилуйя, художник и художник
Как игрок, играющий
И расцвел и взлетел псалом
На органе и арфе десятилетие
Также на флейте и гитаре
Как игрок, играющий

Ай как игрок, играющий...

И я самый маленький из них
Движение сироты в мире
И повторял годами
Слушайте, игрок-это я
Но все мои друзья отвечают
Сэр, вы просто чудак
И говоря: это я, правда!
Они отвечают мне: ты был мертв!

Ай как игрок, играющий...

Иногда я сажусь в такси
На неизвестном сером такси
И радио поет для моих ушей
Играет песни маленьких
Так я скажу своему брату-водителю
С утра ты устроил мне праздник
Марганец-это я, правда
И он отвечает мне-ты был мертв!

Ай как игрок, играющий...

Когда придет и придет моя очередь
Вернуть мою душу Творцу
Я буду стоять один перед Конни
И прошептал - Это я
Вали тогда будет смотреть на божественное
С улыбкой он свет и он Ши
И сказал тайно тайно
Ты был жив, ты был жив

Живой
Аллилуйя, брат...

Ай как игрок, играющий...