מחוזקים לעולם - דודו טסה перевод на немецкий

מחוזקים לעולם

באת עם השמש, מצאת אותי רטוב
אחרי לילה של רעש לא ישנתי
יש לי מזכרת ממישהי
ועוד מפלצות שאיתן לא התחברתי

לך יש איזה אלף או מיליון חברים
ולי מה יש
לא שיש במה להתבייש
אבל חבר אחד

באת עם השקט, מצאת אותי נסער
אחרי לילה של גשם לא ישנתי
יש לי מזכרת מהילד
ועוד מפלצות שאיתן לא התחברתי

לך יש איזה אלף או מיליון חברים
ולי מה יש
לא שיש במה להתבייש
אבל חבר אחד

באת עם השקר, מצאת אותי תמים

Für immer gestärkt

Du kamst mit der Sonne, fandest mich durchnässt
Nach einer Nacht voller Lärm habe ich nicht geschlafen
Ich habe ein Andenken von jemandem
Und noch Monster, mit denen ich mich nicht verbunden habe

Du hast etwa tausend oder Millionen Freunde
Und was habe ich
Nicht, dass es etwas gibt, wofür man sich schämen müsste
Aber einen Freund

Du kamst mit der Ruhe, fandest mich aufgewühlt
Nach einer Nacht voller Regen habe ich nicht geschlafen
Ich habe ein Andenken von dem Kind
Und noch Monster, mit denen ich mich nicht verbunden habe

Du hast etwa tausend oder Millionen Freunde
Und was habe ich
Nicht, dass es etwas gibt, wofür man sich schämen müsste
Aber einen Freund

Du kamst mit der Lüge, fandest mich naiv