Текст и перевод песни Dudu Tassa - Im Halomot Ka'ele (עם חלומות כאלה)

Im Halomot Ka'ele (עם חלומות כאלה)

עם חלומות כאלה מי בכלל רוצה לחלום
בשעות האלה לב קשה כמו יהלום
אם תלמדי אותי לרקוד
אני מבטיח לך שאוהב אותך אם לא לעד
אז עד שאתפכח

עם חלומות כאלה מי בכלל רוצה לחלום
חלון בלי בית, חבלים וסולמות
תנעלי טוב את הדלת שהאושר לא יברח
לא הבטחתי אהבת עולם אבל נתתי לך מפתח

בלילות כאלה, אני שר
ברחובות האלה
ברחובות האלה אני שר
בלילות כאלה

רק מחפש פינה לנשום

Im Halomot Ka'ele (With Dreams Like These)

With dreams like these who would ever want to dream
At these hours a heart hard as a diamond
If you teach me to dance
I promise I'll love you if not forever
So until I sober up

With dreams like these who would ever want to dream
A window with no house, ropes and ladders
Lock the door well so that happiness won't escape
I didn't promise eternal love, but I gave you a key

On such nights, I sing
On these streets
In these streets I sing
On such nights

Just looking for a corner to breathe