Текст и перевод песни Dudu Tassa - Im Halomot Ka'ele (עם חלומות כאלה)

Im Halomot Ka'ele (עם חלומות כאלה)

עם חלומות כאלה מי בכלל רוצה לחלום
בשעות האלה לב קשה כמו יהלום
אם תלמדי אותי לרקוד
אני מבטיח לך שאוהב אותך אם לא לעד
אז עד שאתפכח

עם חלומות כאלה מי בכלל רוצה לחלום
חלון בלי בית, חבלים וסולמות
תנעלי טוב את הדלת שהאושר לא יברח
לא הבטחתי אהבת עולם אבל נתתי לך מפתח

בלילות כאלה, אני שר
ברחובות האלה
ברחובות האלה אני שר
בלילות כאלה

רק מחפש פינה לנשום

Avec de tels rêves (עם חלומות כאלה)

Avec de tels rêves, qui voudrait vraiment rêver ?
À ces heures-ci, mon cœur est dur comme un diamant
Si tu m'apprends à danser
Je te promets que je t'aimerai, sinon pour toujours
Alors, jusqu'à ce que je me réveille

Avec de tels rêves, qui voudrait vraiment rêver ?
Une fenêtre sans maison, des cordes et des échelles
Ferme bien la porte pour que le bonheur ne s'échappe pas
Je n'ai pas promis un amour éternel, mais je t'ai donné une clé

Dans ces nuits, je chante
Dans ces rues
Dans ces rues, je chante
Dans ces nuits

Je cherche juste un coin pour respirer