Текст и перевод песни Dudu Tassa - איגרת אל הילדים

איגרת אל הילדים

אֲנִי כּוֹתֵב אֶל הַמַּעֲתִיקִים
אֶל הַלּוֹחֲשִׁים בַּחֲשָׁשׁ זֶה אֶל זֶה
אֶל הַחוֹרְטִים אֶת אַהֲבָתָם עַל הַשֻּׁלְחָנוֹת
אֶל הַמְּאַחֲרִים
אֶל אֵלֶּה שֶׁבּוֹהִים מִבַּעַד לַחַלּוֹנוֹת
בִּשְׁבִיל אֵלֶּה שֶׁשּׁוֹכְחִים אֶת הַמַּחְבָּרוֹת
בִּשְׁבִיל מִי שֶׁנִּרְדָּם עַל מוֹשָׁבוֹ
בִּשְׁבִיל אֵלֶּה שֶׁלּאֹ יוֹדְעִים אֶת הַתְּשׁוּבוֹת
בִּשְׁבִיל זוֹ שֶׁמּוֹחֶקֶת אֶת מָה שֶׁכָּתְבָה
בִּשְׁבִיל אֵלֶּה שֶׁתָּמִיד יוֹשְׁבִים בַּקָּצֶה
בִּשְׁבִיל זֶה שֶׁקָּם פִּתְאוֹם וְיוֹצֵא

Letter to the Children

I am writing to you who copy
To you who whisper your secrets in fear to each other
To you who engrave your love upon the desks
To you who are late
To you who stare out of the windows
For you who forget your exercise books
For you who fall asleep upon your seat
For you who don't know the answers
For you who erase what you have written
For you who always sit at the edge
For you who get up suddenly and leave