בחול הנפלא - דודו טסה перевод на немецкий

בחול הנפלא

אלוהים אני מסתיר ממך
כל כך הרבה אני מסתיר ממך
אלוהים אני מסתיר ממך
כל כך הרבה אני מסתיר ממך

בנפילה הסתובבתי בעיר הדלקתי מדורות בנפילה
בנסיקה עפיפון ברחוב רוקד לכל הרוחות
בנסיקה
לא יכול יותר
זאת עבודה קשוחה כל כך הרבה לשקר
אלוהים אני מסתיר ממך
כל כך הרבה אני מסתיר ממך בנפילה
אלוהים אני מסתיר ממך
כל כך הרבה אני מסתיר ממך בנפילה
התעוררתי בים אני לא זוכר מה היה בנפילה
בנסיקה מצייר את פנייך בחול הנפלא בנסיקה
ואני לא חזק כפי שנראה
כל כך חושש שמישהו יראה
אלוהים אני מסתיר ממך
כל כך הרבה אני מסתיר ממך

Im wunderbaren Sand

Gott, ich verberge dir so viel
So viel verstecke ich vor dir
Gott, ich verberge dir so viel
So viel verstecke ich vor dir

Im Fallen wanderte ich durch die Stadt, entzündete Feuer im Fallen
Im Aufstieg tanzt ein Drachen auf der Straße mit dem Wind
Im Aufstieg
Ich kann nicht mehr
Es ist harte Arbeit, so viel zu lügen
Gott, ich verberge dir so viel
So viel verstecke ich vor dir im Fallen
Gott, ich verberge dir so viel
So viel verstecke ich vor dir im Fallen
Ich erwachte im Meer, erinnere mich nicht an den Fall
Im Aufstieg male ich dein Gesicht in den wunderbaren Sand
Und ich bin nicht so stark, wie es scheint
So ängstlich, dass es jemand sieht
Gott, ich verberge dir so viel
So viel verstecke ich vor dir