Текст и перевод песни Dudu Tassa - בחול הנפלא

בחול הנפלא

אלוהים אני מסתיר ממך
כל כך הרבה אני מסתיר ממך
אלוהים אני מסתיר ממך
כל כך הרבה אני מסתיר ממך

בנפילה הסתובבתי בעיר הדלקתי מדורות בנפילה
בנסיקה עפיפון ברחוב רוקד לכל הרוחות
בנסיקה
לא יכול יותר
זאת עבודה קשוחה כל כך הרבה לשקר
אלוהים אני מסתיר ממך
כל כך הרבה אני מסתיר ממך בנפילה
אלוהים אני מסתיר ממך
כל כך הרבה אני מסתיר ממך בנפילה
התעוררתי בים אני לא זוכר מה היה בנפילה
בנסיקה מצייר את פנייך בחול הנפלא בנסיקה
ואני לא חזק כפי שנראה
כל כך חושש שמישהו יראה
אלוהים אני מסתיר ממך
כל כך הרבה אני מסתיר ממך

Dans le sable merveilleux

Mon Dieu, je te cache
Tant de choses, je te cache
Mon Dieu, je te cache
Tant de choses, je te cache

Dans la chute, j'ai erré dans la ville, j'ai allumé des feux de joie dans la chute
Dans l'ascension, un cerf-volant dans la rue danse au vent
Dans l'ascension
Je ne peux plus
C'est un travail difficile, tant de mensonges
Mon Dieu, je te cache
Tant de choses, je te cache dans la chute
Mon Dieu, je te cache
Tant de choses, je te cache dans la chute
Je me suis réveillé dans la mer, je ne me souviens pas de ce qui était dans la chute
Dans l'ascension, je dessine ton visage dans le sable merveilleux dans l'ascension
Et je ne suis pas aussi fort que je le parais
J'ai tellement peur que quelqu'un voie
Mon Dieu, je te cache
Tant de choses, je te cache