Bahinu Tainu - דודו טסה перевод на немецкий

Bahinu Tainu

שוברים את הלב
נשרפים מהאור
לחיות מי יודע
ללכת ולחזור
לא עוד

הכאב המופלא
מרוקן עוד שירה
אין לי בית
מרפסת סגורה
לא עוד

גם אם לרגע בכינו, בכינו
גם אם לרגע טעינו, טעינו

עוטפים את הלב
נמנעים מהאור
לאהוב מי יודע
ללכת ולחזור
לא עוד

עמוק הלב, רחוק החוף
מן המצולות, אני אחזור
האם תהיי איתי גם אז?
רחוק רחוק
על חוף זהב

גם אם לרגע בכינו, בכינו
גם אם לרגע טעינו, טעינו

גם אם לרגע בכינו, בכינו
גם אם לרגע טעינו, טעינו

גם אם לרגע בכינו, בכינו
גם אם לרגע טעינו, טעינו

Bahinu Tainu

Wir brechen das Herz
Verbrennen im Licht
Zu leben, wer weiß
Zu gehen, zurückzukehren
Nicht mehr

Der wundersame Schmerz
Leert ein Lied nach dem andern
Ich habe kein Zuhause
Nur einen geschlossenen Balkon
Nicht mehr

Auch wenn wir für einen Moment weinten, weinten
Auch wenn wir für einen Moment irrten, irrten

Wir hüllen das Herz ein
Meiden das Licht
Zu lieben, wer weiß
Zu gehen, zurückzukehren
Nicht mehr

Tief das Herz, fern die Küste
Aus der Tiefe, ich werde zurückkehren
Wirst du dann noch bei mir sein?
Weit weit weg
An einem goldenen Strand

Auch wenn wir für einen Moment weinten, weinten
Auch wenn wir für einen Moment irrten, irrten

Auch wenn wir für einen Moment weinten, weinten
Auch wenn wir für einen Moment irrten, irrten

Auch wenn wir für einen Moment weinten, weinten
Auch wenn wir für einen Moment irrten, irrten