Текст и перевод песни Dudu Tassa - Bahinu Tainu

Bahinu Tainu

שוברים את הלב
נשרפים מהאור
לחיות מי יודע
ללכת ולחזור
לא עוד

הכאב המופלא
מרוקן עוד שירה
אין לי בית
מרפסת סגורה
לא עוד

גם אם לרגע בכינו, בכינו
גם אם לרגע טעינו, טעינו

עוטפים את הלב
נמנעים מהאור
לאהוב מי יודע
ללכת ולחזור
לא עוד

עמוק הלב, רחוק החוף
מן המצולות, אני אחזור
האם תהיי איתי גם אז?
רחוק רחוק
על חוף זהב

גם אם לרגע בכינו, בכינו
גם אם לרגע טעינו, טעינו

גם אם לרגע בכינו, בכינו
גם אם לרגע טעינו, טעינו

גם אם לרגע בכינו, בכינו
גם אם לרגע טעינו, טעינו

Bahinu Tainu

Brisons le cœur
Brûlés par la lumière
Vivre, qui sait
Partir et revenir
Plus jamais

La douleur merveilleuse
Dévore encore une chanson
Je n'ai pas de maison
Balcon fermé
Plus jamais

Même si pour un instant nous avons pleuré, nous avons pleuré
Même si pour un instant nous nous sommes trompés, nous nous sommes trompés

Enveloppons le cœur
Évitons la lumière
Aimer, qui sait
Partir et revenir
Plus jamais

Profond le cœur, loin la côte
Des profondeurs, je reviendrai
Seras-tu avec moi même alors?
Loin, loin
Sur la côte d'or

Même si pour un instant nous avons pleuré, nous avons pleuré
Même si pour un instant nous nous sommes trompés, nous nous sommes trompés

Même si pour un instant nous avons pleuré, nous avons pleuré
Même si pour un instant nous nous sommes trompés, nous nous sommes trompés

Même si pour un instant nous avons pleuré, nous avons pleuré
Même si pour un instant nous nous sommes trompés, nous nous sommes trompés