Текст и перевод песни Dudu Tassa - Ben Shel Aba Sheli

Ben Shel Aba Sheli

גם אני פוחד לאהוב
תמיד מתרחק ממה שקרוב
כמו שאתה הלב והשריטה
סיפור חיי

גם אני רציתי הכל
הייתי זרוק
פחדתי ליפול
כמו שאתה הזמן החרטה
סיפור חיי

בסוף היום
אני בן של אבא שלי
מי עוד השאיר לי בלילות אור במסדרונות
בסוף היום
אני בן של אבא שלי
כל עוד הגשר יעמוד
לא אפחד למעוד

Je suis le fils de mon père

Moi aussi, j'ai peur d'aimer
Je m'éloigne toujours de ce qui est proche
Comme tu es le cœur et la blessure
L'histoire de ma vie

Moi aussi, je voulais tout
J'étais perdu
J'avais peur de tomber
Comme tu es le temps, le regret
L'histoire de ma vie

À la fin de la journée
Je suis le fils de mon père
Qui d'autre m'a laissé de la lumière dans les couloirs la nuit
À la fin de la journée
Je suis le fils de mon père
Tant que le pont tiendra
Je n'aurai pas peur de trébucher