Текст и перевод песни Dudu Tassa - הגולה

הגולה

Exile

מי היה מאמין שדווקא אני זה

Who would have believed that it would be me

ככה סתם אפול

Falling down for no reason

הכדור הקטן שהפך לענן זה

The small ball that turned into a cloud

הוריד אותי לשאול

Brought me down to the bottom

ריקודים אסורים שהיו לי

Forbidden dances that I had

חשכה שנתנה לי חסות על הכל

Darkness that gave me shelter over everything

נגיעה זעירה שהייתה בי

A tiny touch that was in me

כלום כביכול

Nothing at all

איך כולם נוסעים להם

How everyone travels to their destination

מקומות שמורים

Reserved seats

ולי אין לאן לחזור

And I have nowhere to go back to

אין לאן לחזור

Nowhere to go back to

חברים טובים היו לי

I had good friends

כולם הרוסים

All destroyed

וכבר אין מי שיבוא

And there's no one to come

אין מי שיבוא

No one to come

זה נגמר כבר לפני שבכלל עוד התחלתי

It ended before it even began

משהו בוכה

Something is crying

מאבק בלי סיכוי וברור שהפסקתי

A fight with no chance and it's obvious that I have stopped

איך שלא יהיה

Whatever happens

לא זוכר בבקרים את הלילה

I don't remember the night in the mornings

איך שתיתי שתיתי שתיתי

How I drank and drank and drank

הכל

Everything

לא נשכח המבט שהיה לה

I will not forget the look she gave me

מפחד מאתמול

Afraid of yesterday