Текст и перевод песни Dudu Tassa - Limud Rehiva

Limud Rehiva

מה הדרך
הכי טובה ללמוד רכיבה
להתחיל
בלי יותר מידי מחשבה
כשאני אעזוב
לא תרגישי בכלל
את תראי שזה יהיה לך קל
מה הדרך
לא ליפול ולקבל מכה
להביט קדימה
וכל הזמן בלי הפסקה
לסובב גלגלים
לסובב גלגלים
לא לחשוב על מה יקרה לך אם
עכשיו את רואה
לגמרי לבד את יכולה
בלי עזרה
תיקחי קצת תנופה
אל תפחדי מנפילה
את רואה?

Limud Rehiva

Quelle est la meilleure
façon d'apprendre à faire du vélo ?
Commence
sans trop réfléchir.
Quand je lâcherai
tu ne sentiras rien du tout
Tu verras que ce sera facile pour toi
Quelle est la meilleure
façon de ne pas tomber et de se faire mal ?
Regarde devant toi
et tout le temps sans arrêt
fais tourner les roues
fais tourner les roues
Ne pense pas à ce qui pourrait t'arriver si
maintenant tu vois
toute seule tu peux
sans aide
prends un peu d'élan
n'aie pas peur de tomber
Tu vois ?