Dudu Tassa - נסענו רחוק כדי לאהוב - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dudu Tassa - נסענו רחוק כדי לאהוב




נסענו רחוק כדי לאהוב
Мы уехали далеко, чтобы любить
נסענו רחוק כדי לאהוב
Мы уехали далеко, чтобы любить,
והפסקנו לחשוב כדי לאהוב
И перестали думать, чтобы любить.
גוף רעב מרגיש קיים
Голодное тело чувствует себя живым,
רגש בא ונעלם
Чувство приходит и уходит.
רחוק מבני אדם רחוק מהאדמה
Далеко от людей, далеко от земли,
ממריאים ונופלים באותה נשימה
Взлетаем и падаем на одном дыхании.
נסענו רחוק אך הזמן בשלו
Мы уехали далеко, но время идет своим чередом,
והים התיכון שעונה בקולו
И Средиземное море отвечает своим голосом:
רד נמוך אל המצולות
"Спустись на глубину,"
שם נכון לך לחיות
"Там тебе место."
ועכשיו מביט במראה
А теперь я смотрю в зеркало,
עומד מחכה לגישה
Стою, жду подхода.
למטה נשקפת העיר
Внизу виднеется город,
רחוק מבני אדם רחוק מכוונה
Далеко от людей, далеко от цели.
שנינו רוקדים לאותה מנגינה
Мы оба танцуем под одну мелодию,
נזהרים לא ליפול ושלא לעזוב
Осторожны, чтобы не упасть и не уйти.
נסענו רחוק כדי לאהוב
Мы уехали далеко, чтобы любить.





Авторы: מימון ניר, טסה דודו, חזן אסף, תורג'מן יונתן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.