Текст и перевод песни Dudu Tassa - נעמוד בזה

נעמוד בזה

לי ולה הייתה תקופה כזאת של בור
הייתה יוצאת לרקוד שוכחת איך לחזור
אמרתי נעמוד בזה נעמוד נעמוד
נעמוד בזה נעמוד נעמוד
היא חיפשה אצלי מקום באה בשביל חום ואז פתאום בורחת
לא יודעת מה זה בית לא יודעת מה זה יחד
אומרת תעזוב את זה תעזוב תעזוב
אני לא אהבתי אף אחת ככה
לא נותנת לי לישון
לי ולה הייתה תקופה כזאת של אור
כל הלילה היא דיברה נצמדה אליי קרוב
אמרתי תאמין בזה תאמין תאמין
היא חיפשה אצלי מקום כמו אוויר לנשום הייתה פתאום נחנקת
לא יודעת מה זה בית לא יודעת מה זה שקט אומרת תעזוב את זה תעזוב תעזוב
אני לא אהבתי אף אחת ככה
לא נותנת לי לישון...
נעמוד בזה

Nous allons tenir bon

Toi et moi, nous avons traversé une période sombre
Tu sortais danser, oubliant comment rentrer
Je te disais, on va tenir bon, on va tenir, on va tenir
On va tenir bon, on va tenir, on va tenir
Tu cherchais un endroit chez moi, tu venais pour la chaleur, puis soudain tu t'enfuis
Tu ne sais pas ce que c'est que la maison, tu ne sais pas ce que c'est que d'être ensemble
Tu me disais, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Je n'ai jamais aimé personne comme ça
Tu ne me laisses pas dormir
Toi et moi, nous avons traversé une période lumineuse
Toute la nuit, tu parlais, collée à moi, serrée contre moi
Je te disais, crois-y, crois, crois
Tu cherchais un endroit chez moi, comme de l'air pour respirer, puis soudain tu t'étouffais
Tu ne sais pas ce que c'est que la maison, tu ne sais pas ce que c'est que le silence, tu me disais, laisse tomber, laisse tomber, laisse tomber
Je n'ai jamais aimé personne comme ça
Tu ne me laisses pas dormir...
On va tenir bon