Текст и перевод песни Dudu Tassa - פריד

פריד

את רוצה לכתוב
את הסיפור שיטיס אותך
מאיפה באת, לאן תלכי
את רוצה לרקוד
את הריקוד שיעיף אותך
מאיפה באת, לאן תלכי

בפניי מי תרקדי
בפניי מי תעמדי
הכול ידוע מראש

נגן תמיד, נגן פריד
יאללה, נגן, נגן נגן
מה כבר יש לי לעשות
נגן תמיד, נגן פריד
לילה
מה כבר יש לי לעשות

את רוצה לזכור
את היום שגילו אותך
מאיפה באת, לאן תלכי
את רוצה לשתות
את הכוסית שתיקח אותך
לאן תלכי, מאיפה באנו

פריד

Tu veux écrire
L'histoire qui te fera voler
D'où viens-tu, où vas-tu ?
Tu veux danser
La danse qui t'emporte
D'où viens-tu, où vas-tu ?

Devant qui danseras-tu ?
Devant qui te tiendras-tu ?
Tout est déjà connu

Joue toujours, joue Farid
Allez, joue, joue, joue
Qu'est-ce que j'ai d'autre à faire ?
Joue toujours, joue Farid
Nuit
Qu'est-ce que j'ai d'autre à faire ?

Tu veux te souvenir
Du jour où ils t'ont découvert
D'où viens-tu, où vas-tu ?
Tu veux boire
Le petit verre qui t'emmènera
Où vas-tu, d'où venons-nous ?