עוד מעט - דויד ברוזה перевод на французский

עוד מעט

雖然沒能穿上披風化身超人英雄
雖然沒做一呼百諾萬人迷的總統
懵懵懂懂碌碌庸庸尋遍宇宙蒼穹
找到你是我最偉大的成功
我不在乎活得平凡辛苦
日子渺小重複
兒時做的夢褪色荒蕪
我不孤獨在有你的旅途我就心無旁騖
陪你看日出
在暮色中散步
我願糊塗背著愛的包袱
走得義無反顧
管它誰笑我執迷不悟
我很滿足有你同甘共苦
哪怕歲月倉促
一生的腳步
在你靈魂停駐
很專注很幸福

Bientôt

Même si je n'ai pas pu enfiler une cape et devenir un super-héros
Même si je ne suis pas devenu un président charismatique admiré par des millions de personnes
J'ai erré dans l'immensité de l'univers, innocent et ordinaire
Te trouver a été ma plus grande réussite
Peu m'importe de vivre une vie simple et difficile
Des jours modestes et répétitifs
Les rêves de mon enfance se sont fanés et sont devenus stériles
Je ne suis pas seul sur le chemin avec toi, mon cœur est à toi
Regarder le lever du soleil avec toi
Se promener au crépuscule
Je veux être insouciant, portant le fardeau de l'amour
Avancer sans hésitation
Peu importe qui se moque de mon obstination
Je suis comblé de partager les bons et les mauvais moments avec toi
Même si le temps presse
Les pas de toute une vie
S'arrêtent sur ton âme
Concentré et heureux